lithographier [ litɔgrafje ] v. tr. <conjug. : 7>
• 1818 ; de lithographie
♦ Reproduire par la lithographie. ⇒ graver, imprimer.
♢ P. p. adj. Portrait lithographié. « Je vis sur les murs des affiches lithographiées » (Nerval). — Orné de lithographies. Album lithographié.
● lithographier verbe transitif Imprimer par les procédés de la lithographie.
lithographier
v. tr. Imprimer en lithographie.
⇒LITHOGRAPHIER, verbe trans.
Imprimer, reproduire (un dessin, un texte) par le procédé de la lithographie. Ce libraire veut avoir mon portrait pour le faire lithographier. Je l'ai envoyé promener. Il dit qu'il l'aura malgré tout (COURIER, Lettres Fr. et Ital., 1823, p. 918). Elle tira de l'armoire une liasse de papiers, qui n'était autre chose que la collection des portraits de médecins illustres de ce temps, lithographiés par Maurin, qu'on a pu voir étalée pendant plusieurs années sur le quai Voltaire (BAUDEL., Poèm. prose, 1867, p. 207) :
• Vers 1910, les curés de paroisses ont commencé à publier des bulletins paroissiaux, exemple suivi par certaines communautés protestantes. Parfois, ces bulletins sont ronéotypés ou lithographiés, mais, le plus souvent, leur rédacteur se contente d'établir pour sa paroisse quelques pages qu'il envoie à des maisons d'éditions spécialisées dans ce genre de travail...
Civilis. écr., 1939, p. 16-14.
— Part. passé et emploi adj.
♦ Reproduit en lithographie. Les libraires firent une édition lithographiée de son portrait, qui fut enlevée en quelques jours, et surtout par les gens du peuple (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p. 441). Des cadres dorés contenant des gravures coloriées représentant l'histoire de Cora et d'Alonzo, plus un portrait lithographié du maréchal Paskewitch orné de moustaches épouvantables (GOBINEAU, Nouv. asiat., 1876, p. 33).
♦ Orné, illustré de lithographies. Un autre jour, j'avais apporté un album lithographié qui représentait plusieurs vues de Suisse. Nous le regardions tous les trois, et, de temps en temps, lorsque Brigitte trouvait un site qui lui plaisait, elle s'y arrêtait pour l'observer (MUSSET, Confess. enf. s., 1836, p. 311).
— P. plaisant. Renverser. Emploi pronom. réfl. Tomber par terre. Synon. fam. se casser la figure. Mon ami appelait cela se mouler, quand c'était la boue qui recevait le pauvre cavalier, et se lithographier, quand c'était le pavé (BALZAC, Œuvres div., t. 1, 1830, p. 426).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1818 objets d'histoire naturelle lithographiés (Bull. de la soc. d'encouragement pour l'industrie nat., numéro 170, p. 252 ds QUEM. DDL t. 18); id. lithographier (Petite Chronique de Paris, 186, ibid.). Dér. de lithographie; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. QUEM. DDL t. 2, 4, 9, 18.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1818 objets d'histoire naturelle lithographiés (Bull. de la soc. d'encouragement pour l'industrie nat., numéro 170, p. 252 ds QUEM. DDL t. 18); id. lithographier (Petite Chronique de Paris, 186, ibid.). Dér. de lithographie; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. QUEM. DDL t. 2, 4, 9, 18.
lithographier [litɔgʀafje] v. tr.
ÉTYM. 1818; de lithographie.
❖
♦ Reproduire par la lithographie. ⇒ Graver, imprimer.
1 (…) vous avez acheté bien cher le droit d'avoir ce billet pendant quelque temps entre les mains pour le faire lithographier ? (…)
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 488.
2 Revenu chez moi. Composé la Jane Shore pour la lithographier.
E. Delacroix, Journal, 15 avr. 1824.
——————
lithographié, ée p. p. adj.
♦ Reproduit par la lithographie. || Portrait lithographié. — Orné de lithographies. || Album (cit. 2) lithographié.
3 (…) je vis sur les murs des affiches lithographiées qui annonçaient un spectacle pour le soir même (…)
Nerval, Voyage en Orient, Femmes du Caire, II, IX.
REM. Balzac (Œ. diverses, t. I, p. 426) atteste en 1830 un emploi fig. et fam., se lithographier « tomber par terre ».
Encyclopédie Universelle. 2012.