locomotive [ lɔkɔmɔtiv ] n. f.
• 1834; de locomotif
1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. — Abrév. fam. (1878) vieilli LOCO [ lɔko ]. Des locos. — Boîte à fumée, chaudière, cheminée, foyer, tender d'une locomotive à vapeur. Conducteur de locomotive électrique (dit « conducteur-électricien »).
♢ Spécialt Locomotive à vapeur. Loc. Fumer, souffler comme une locomotive.
2 ♦ Fig. Élément moteur. « Marx a dit que les révolutions sont les locomotives de l'histoire » (Nizan). — (1846) Leader politique, personnalité en vue. Locomotive électorale. Locomotive littéraire. — Élément moteur (dans un ensemble de produits à commercialiser).
● locomotive nom féminin (latin moderne locomotivus, qui sert à la locomotion) Machine à vapeur, électrique, à moteur thermique ou à air comprimé, etc., montée sur roues, et destinée à remorquer un convoi de voitures ou de wagons sur une voie ferrée. Familier. Personne, entreprise, région, etc., qui, dans un domaine d'activité, joue un rôle moteur par son dynamisme, son prestige. Familier. En sports, coureur qui mène le train. Émission de télévision diffusée à une heure de grande écoute, avant le journal d'informations, dans le but d'attirer les téléspectateurs sur la chaîne et de les fidéliser. ● locomotive (expressions) nom féminin (latin moderne locomotivus, qui sert à la locomotion) Fumer comme une locomotive, fumer beaucoup.
locomotive
n. f.
d1./d Puissant véhicule circulant sur rails et remorquant ou poussant des rames de voitures ou de wagons.
d2./d Fig., Fam. Personne, collectivité, événement qui joue le rôle d'élément moteur dans un domaine donné.
⇒LOCOMOTIVE, subst. fém.
A. — 1. Vx. Machine fonctionnant le plus souvent à la vapeur, montée sur roues et destinée à la traction sur route ou sur voie ferrée. [Pour les transports à ciel ouvert on peut] utiliser des brouettes, des tombereaux, ou des locomotives routières (HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p. 525).
2. Véhicule doté d'un moteur, destiné à la traction d'un ensemble de voitures et de wagons sur voie ferrée. Locomotive compound, diesel. Une bête de trait nous serait fort utile, en attendant que M. Cyrus voulût bien construire un chariot à vapeur, ou même une locomotive (VERNE, Île myst., 1874, p. 278). Une locomotive à vapeur est formée de trois parties principales : le véhicule (...) la chaudière (...) le mécanisme (BAILLEUL, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 34) :
• Comme les locomotives à vapeur, les locomotives électriques prennent appui sur les rails par adhérence des roues motrices.
BAILLEUL, Matér. roulant ch. de fer, 1951p. 72.
Rem. Selon DUPRÉ 1972, ,,la S.N.C.F. n'admet pas l'emploi du mot locomotive lorsqu'il s'agit de traction électrique`` et le subst. fém. motrice semble alors préférable dans ce cas.
— Loc. et expr. fig.
♦ [À propos d'un cheval de course ou d'un coureur puissant et rapide] C'est une (vraie) locomotive. (Dict. XXe s.).
♦ Fumer comme une locomotive (Dict. XXe s.).
♦ Souffler comme une locomotive Souffler bruyamment, haleter. (Dict. XXe s.).
B. — P. anal. ou au fig. [À propos d'une pers. ou d'un inanimé] Élément moteur, personnalité de premier plan qui entraîne les autres; facteur de progrès ou de réussite. Elle sera l'une des souveraines occultes de Paris. C'est une fière locomotive qu'une pareille femme! (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 288). Tiré par cette « locomotive » surpuissante [l'homme miracle de la télévision], le journal de la mi-journée a doublé son audience (Le Point, 18 avr. 1981, n° 448, p. 100, col. 2).
REM. Loco, subst. fém., abrév. fam. de locomotive. On a pu venir et s'amener la nuit, en douce, avec un autre train et une autre loco — blindée, ce coup-là — et repasser les copains avant que le Tercio ait amené son artillerie (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 490).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1834 « machine servant à la traction des trains sur voie ferrée » (MINARD, Leçons sur les chemins de fer, 9 ds WEXLER, p. 108); 2. a) 1845 « chose qui se meut rapidement et qui entraîne avec elle toutes sortes de choses » (BESCH.); b) 1846 fig. « personne qui dans un domaine d'activité a un rôle moteur par son dynanisme et son prestige » (BALZAC, loc. cit.). Fém. substantivé de l'adj. locomotif. Fréq. abs. littér. : 381. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 99, b) 643; XXe s. : a) 664, b) 791. Bbg. QUEM. DDL t. 3, 9. - SPITZER (L.). Locomotive et automobile. Mod. Lang. Notes 1941, t. 56, pp. 403-404.
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1834 « machine servant à la traction des trains sur voie ferrée » (MINARD, Leçons sur les chemins de fer, 9 ds WEXLER, p. 108); 2. a) 1845 « chose qui se meut rapidement et qui entraîne avec elle toutes sortes de choses » (BESCH.); b) 1846 fig. « personne qui dans un domaine d'activité a un rôle moteur par son dynanisme et son prestige » (BALZAC, loc. cit.). Fém. substantivé de l'adj. locomotif. Fréq. abs. littér. : 381. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 99, b) 643; XXe s. : a) 664, b) 791. Bbg. QUEM. DDL t. 3, 9. - SPITZER (L.). Locomotive et automobile. Mod. Lang. Notes 1941, t. 56, pp. 403-404.
locomotive [lɔkɔmɔtiv] n. f.
❖
1 Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ Machine; locomotrice, motrice; fam. loco. || Locomotive à vapeur, à moteur Diesel. || Locomotive électrique. || Puissance, vitesse d'une locomotive. || Bielles, chasse-pierres, coupe-vent, d'une locomotive à vapeur. || Atteler une locomotive à un train. || Locomotive qui s'arrête au butoir. || Locomotive et fourgons (2. Fourgon, cit. 3). — Boîte à fumée, chaudière, cheminée, foyer, surchauffeur, tender d'une locomotive à vapeur. || Locomotive qui chauffe, crache des escarbilles, halète (cit. 6). || Chauffeur, mécanicien de locomotive. — Pantographe d'une locomotive électrique. || Conducteur de locomotive électrique (dit « conducteur-électricien »).
1 — La locomotive fume, elle crache, elle part. — Les locomotives allemandes ne sont pas douées de la puissance nerveuse que possèdent celles d'Angleterre et de Belgique…
Nerval, Lorely, Souvenirs de Thuringe, II.
1.1 La locomotive, étincelante comme une châsse, avec son grand fanal qui jetait de fauves lueurs, sa cloche argentée, son « chasse-vache », qui s'étendait comme un éperon, mêlait ses sifflements et ses mugissements à ceux des torrents et des cascades, et tordait sa fumée à la noire ramure des sapins.
J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, 1873, p. 229.
2 Le sifflet strident d'une locomotive qui, sortie toute seule du tunnel, comme un gros lapin de son terrier, et courant à toute vapeur sur les rails, filait vers le garage des machines, où elle allait se reposer (…)
Maupassant, Bel-Ami, I, III.
3 Prêtez-moi, ô Orient-Express, Sud-Brenner-Bahn, prêtez-moi (…)
Prêtez-moi la respiration légère et facile
Des locomotives hautes et minces, aux mouvements
Si aisés, les locomotives des rapides,
Précédant sans effort quatre wagons jaunes à lettres d'or (…)
Valery Larbaud, Barnabooth, Poésies, I, Ode.
4 À Limoges commençait la traction électrique. Au-dessus de la 6.212 étaient suspendues les premières caténaires. Elle entrait dans un monde automatique et glacé. Après Limoges, la 6.212 escaladait les contreforts du Massif Central. La locomotive à vapeur, jadis, crachait ses poumons aux flancs du Puy de Sauvagnac. Maintenant, la machine électrique avalait froidement la montagne.
P. Guth, le Mariage du naïf, XV.
REM. Le mot évoque surtout la traction à vapeur; pour la traction électrique, l'usage technique préfère motrice.
2 (1845). Par métaphore. Se dit d'un élément moteur, qui entraîne.
5 Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s'ils n'en furent pas le charbon.
Balzac, Modeste Mignon, Pl., t. I, p. 374.
6 Prévost-Paradol avait écrit que la France et la Prusse marchaient l'une contre l'autre comme deux locomotives lancées sur le même rail.
J. Bainville, Hist. de France, XX, p. 502.
7 Marx a dit que les révolutions sont les locomotives de l'histoire. C'est juste, mais il ne faut pas s'impatienter : il y a des jours où les roues patinent et les trains sont lourds à entraîner, plus lourds les uns que les autres. L'histoire est lourde comme un six cents tonnes (…) C'est des raisonnements de cheminot, disait Maillard.
P. Nizan, le Cheval de Troie, IV.
♦ Fig. Élément moteur. a (1846). Personnes. Vieilli. Personne qui est un élément moteur dans un groupe par son activité, son talent, son prestige mondain, etc.
8 Vous ne connaissez pas Valérie, Madame, reprit gravement Crevel (…). Quant à moi, chère Adeline, je dois tout à cette charmante femme; elle a dégourdi mon esprit, épuré, comme vous voyez, mon langage; elle corrige mes saillies, elle me donne des mots, des idées (…). Valérie reçoit une vingtaine de députés, elle devient très influente, et maintenant qu'elle va se trouver dans un charmant hôtel avec voiture, elle sera l'une des souveraines occultes de Paris. C'est une fière locomotive qu'une pareille femme.
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 402-403 (1846).
9 Mme M., l'épouse du grand constructeur, l'une des femmes les mieux habillées de la capitale, qui était de toutes les générales, dont on se disputait la présence dans les grands dîners, en un mot la « locomotive » du Tout-Paris, (…)
René Floriot, La vérité tient à un fil, p. 176.
♦ (1913). Dans le domaine sportif, Coureur (ou joueur) particulièrement puissant ou dynamique.
10 Il (un coureur cycliste) a changé sa multiplication (…). La locomotive s'est mise en mouvement.
l'Auto, 21 juil. 1913, in D. D. L., II, 9.
♦ ☑ Loc. fam. C'est une vraie locomotive, en parlant d'un cheval de course, d'un coureur puissant, rapide, infatigable.
b (V. 1950). Élément moteur (dans un ensemble de produits à commercialiser). || « Il faudra au tourisme africain des “locomotives”. Abidjan prétend à ce rôle pour cette partie de l'Afrique » (le Monde, 5 déc. 1967).
♦ Dans une série de produits (films, livres…) vendue globalement par un distributeur, Élément qui fait accepter les autres.
3 ☑ (Déb. XXe). Loc. fam. Fumer comme une locomotive, beaucoup (→ Comme un sapeur). — ☑ Souffler comme une locomotive, bruyamment; être très essoufflé.
♦ (1931). || Bruit de locomotive : bruit de frottement péricardique qui se fait entendre au cours de la contraction du cœur.
Encyclopédie Universelle. 2012.