lombes [ lɔ̃b ] n. m. pl. ♦ Anat. Région postérieure du tronc, située en arrière de la cavité abdominale, à droite et à gauche de la colonne vertébrale lombaire (cf. Cour. Les reins). Douleur dans les lombes. ⇒ lumbago; lombaire.
● lombes nom féminin pluriel (latin lumbus, reins) Régions postérieures de l'abdomen, situées de chaque côté de la colonne vertébrale, au-dessous de la cage thoracique, au-dessus de la crête iliaque.
lombes
n. f. pl. ANAT Région postérieure du tronc située entre les dernières côtes et les ailes iliaques.
⇒LOMBES, subst. masc. plur.
ANAT. Régions symétriques de la partie postérieure du tronc, situées de chaque côté de la colonne vertébrale, délimitées en haut par les dernières côtes, et en bas par les crêtes iliaques. Synon. région lombaire, reins (cour.). Pour lors il faut examiner quel est le siége des douleurs; si elles sont fixes dans les lombes, ce sont les reins qui sont ulcérés; au contraire, c'est la vessie qui est la partie malade, si ces mêmes douleurs se rapportent à l'hypogastre (GEOFFROY, Méd. pratique, 1800, p. 257). La région des lombes est raide : on dit que les animaux ont une barre (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 114) :
• ... il revient à l'école et retrouve devant lui son maître, au visage sévère, qui s'apprête à enseigner la grammaire de Donat. Il reçoit sur les doigts quelques bons coups de férule; ou bien, pour une faute qu'il n'a pas commise, les verges mettent ses lombes en sang.
FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 102.
♦ Carré des lombes.
— P. méton., littér. [En tant que lieu de manifestation du désir sexuel, de la force virile] Synon. de reins. Enfants-fleurs d'un jardin quasi-religieux, Envolement de lis devenant des colombes... Ah! ces chants d'innocence, et si contagieux! Linges frais par-dessus la fièvre de nos lombes... (RODENBACH, Règne silence, 1891, p. 120).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIIIe s. [ms.] « reins » lumbe (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, 37, 7, var.); 2. 1560 « régions postérieures de l'abdomen, situées symétriquement à droite et à gauche de la colonne vertébrale » (A. PARÉ, De l'Anatomie, II, éd. J.-Fr. Malgaigne, I, 46). Empr. au lat. lumbus « reins, dos, échine »; du dimin. lat. lumbuli « rognons » est issu l'a. et m. fr. lomble. Fréq. abs. littér. : 54.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIIIe s. [ms.] « reins » lumbe (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, 37, 7, var.); 2. 1560 « régions postérieures de l'abdomen, situées symétriquement à droite et à gauche de la colonne vertébrale » (A. PARÉ, De l'Anatomie, II, éd. J.-Fr. Malgaigne, I, 46). Empr. au lat. lumbus « reins, dos, échine »; du dimin. lat. lumbuli « rognons » est issu l'a. et m. fr. lomble. Fréq. abs. littér. : 54.
lombes [lɔ̃b] n. m. pl.
❖
♦ Anat. et cour. Région postérieure de l'abdomen, située symétriquement à droite et à gauche de la colonne vertébrale. || Les lombes constituent la partie inférieure du dos, au-dessus des fesses (cour. les reins). || Muscles des lombes. ⇒ Lombaire. || Le losange des lombes (→ Graisse, cit. 8). || Douleur dans les lombes. ⇒ Lumbago. — Au sing. (rare). || Lombe droit, lombe gauche.
0 Ceinture de Cluny, vertugadin de fer, « corps » en pointe qui en écrasant les lombes des infantes leur allongiez la taille (…)
Colette, Belles saisons, p. 92.
❖
DÉR. Lombaire.
Encyclopédie Universelle. 2012.