magistralement [ maʒistralmɑ̃ ] adv.
• magistraument 1404; de magistral
♦ Rare D'une manière magistrale. ⇒ doctement; ex cathedra.
♢ Spécialt, cour. Avec brio. Rôle magistralement interprété. ⇒ génialement.
● magistralement adverbe De façon magistrale, remarquable : Œuvre magistralement interprétée.
magistralement
adv. D'une manière magistrale.
⇒MAGISTRALEMENT, adv.
D'une manière magistrale.
A. — [Correspond à magistral B 1] D'un ton, d'un air de maître. Parler magistralement. Lévy (...) prend magistralement un sorbet au rhum, un œillet à la boutonnière. Il est là, le pacha de la librairie, daignant sourire (GONCOURT, Journal, 1857, p. 377).
B. — [Correspond à magistral B 2] En maître, avec beaucoup d'art, d'habileté, de maîtrise. C'est là [dans certaines «Études»] (et dans Les Petits bourgeois) qu'il [Balzac] bat son plein et maîtrise le plus magistralement sa matière (GIDE, Journal, 1942, p. 147).
C. — [Correspond à magistral B 3] Avec beaucoup de force, d'intensité. Une vaste boîte (...) dont les trois fermoirs de cuivre brillaient magistralement (FLAUB., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 20). Le copain ronflait magistralement (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 393).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1404-05 magistraument (CHRISTINE DE PISAN, Tresor de la Cité des Dames, Ars. 2686, f° 46b ds GDF. Compl.); 1528 [éd.] magistralement (Perceforest, vol. III, ch. XLI, ibid.). Dér. de magistral; suff. -ment2. Fréq. abs.littér.: 71.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1404-05 magistraument (CHRISTINE DE PISAN, Tresor de la Cité des Dames, Ars. 2686, f° 46b ds GDF. Compl.); 1528 [éd.] magistralement (Perceforest, vol. III, ch. XLI, ibid.). Dér. de magistral; suff. -ment2. Fréq. abs.littér.: 71.
magistralement [maʒistʀalmɑ̃] adv.
ÉTYM. XVe; magistraument, fin XIVe; de magistral.
❖
♦ D'une manière magistrale.
1 D'un ton magistral; avec emphase. || Parler magistralement. ⇒ Pompeusement, prétentieusement, solennellement.
1 Quelques lecteurs croient (…) le payer avec usure, s'ils disent magistralement qu'ils ont lu son livre (…)
La Bruyère, les Caractères, I, 34.
2 Mod. Avec adresse, brio. || Rôle magistralement interprété. ⇒ Génialement.
2 Bismarck, dans ses Mémoires, rappelant son ambassade en Russie, a magistralement exposé pourquoi ces Russes-là étaient plus efficaces que les autres.
André Siegfried, l'Âme des peuples, V, II.
Encyclopédie Universelle. 2012.