maquerelle [ makrɛl ] n. f. ♦ Pop. Femme proxénète. — Maquerelle, mère maquerelle : tenancière de maison close. ⇒aussi sous-maîtresse.
● maquerelle nom féminin (de maquereau) Populaire. Femme qui tient une maison de prostitution. (On dit aussi mère maquerelle.) ● maquerelle (synonymes) nom féminin (de maquereau) Populaire. Femme qui tient une maison de prostitution.
Synonymes :
- taulière (populaire)
maquerelle [makʀɛl] n. f.
ÉTYM. V. 1265; forme fém. de makerel. → Maquereau.
❖
♦ Vulgaire.
1 Femme proxénète. ⇒ Entremetteuse.
1 Ces dames (…) par l'entremise de la bonne maquerelle faisaient des passes pour leur plaisir et aussi pour un peu d'argent.
Flaubert, Correspondance, t. I, Pl., p. 668.
2 (…) un homme saoul (…) qui jurait à faire rougir une maquerelle.
Aragon, les Beaux Quartiers, I, XV.
2 Maquerelle, mère maquerelle : tenancière ou sous-maîtresse de maison close (→ Indicateur, cit. 3).
3 Les filles assises sur chaque côté d'un lit font tapisserie (…) les garçons restés vêtus en garçon jouent les clients ils avancent fument des cigares sans fumée frappent toc-toc dans l'air à la porte et la maquerelle (…) leur dit
hélas mes beaux messieurs avez-vous quelque argent ?
c'est combien ? demandent les garçons
oh ! là là c'est cher cher ! dit la patronne.
Tony Duvert, Paysage de fantaisie, p. 102.
3 Juron équivalant à putain (⇒ Macarelle, régional).
➪ tableau Principales interjections.
Encyclopédie Universelle. 2012.