marina [ marina ] n. f.
• 1960; mot angl. amér., de l'it. marina « plage »
♦ Anglic. Ensemble touristique aménagé en bordure de mer (port de plaisance et aménagements, logements... qui le bordent). Des marinas.
● marina nom féminin (italien marina, plage) Ensemble immobilier établi sur une concession d'endigage et combinant des habitations avec un port de plaisance. ● marina (homonymes) nom féminin (italien marina, plage) marina forme conjuguée du verbe mariner marinas forme conjuguée du verbe mariner marinât forme conjuguée du verbe mariner
marina
n. f. Complexe touristique associant des logements à un port de plaisance.
⇒MARINA, subst. fém.
Complexe touristique construit en bord de mer, en Méditerranée notamment, comportant des logements et des installations pour la navigation de plaisance. Implantation de centre commercial, hôtel, plage privée, service de port, bref, un ensemble baptisé «marina» en jargon touristique moderne (Le Figaro, 17 avr. 1969, p.5, col. 4 ds HUMBLEY 1974, p. 594).
Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1966 (Grand dictionnaire d'américanismes ds GILB.); 1968 (Le Monde, 13 janv., ibid.). Terme introd. prob. d'apr. l'usage anglo-amér. (cf. NED et NED Suppl.2) qui l'aurait empr. soit à l'ital. soit à l'esp., mais aussi prob. en relation directe avec l'ital. (dans la région niçoise) et les formes prov. (v. marine3). Bbg. HUMBLEY t. 2 1974, pp. 593-594.
]. Étymol. et Hist. 1966 (Grand dictionnaire d'américanismes ds GILB.); 1968 (Le Monde, 13 janv., ibid.). Terme introd. prob. d'apr. l'usage anglo-amér. (cf. NED et NED Suppl.2) qui l'aurait empr. soit à l'ital. soit à l'esp., mais aussi prob. en relation directe avec l'ital. (dans la région niçoise) et les formes prov. (v. marine3). Bbg. HUMBLEY t. 2 1974, pp. 593-594.
marina [maʀina] n. f.
ÉTYM. 1960; mot anglo-amér., de l'ital. marina « plage ».
❖
♦ Anglic. Ensemble touristique aménagé en bordure de mer (port de plaisance et aménagements, logements… qui le bordent). || « il propose qu'aucune opération de type “marina” ou “cité lacustre” ne soit autorisée sur le domaine public maritime avant qu'un schéma d'urbanisme et d'aménagement ne soit établi » (le Nouvel Obs., 8 janv. 1973, p. 28).
Encyclopédie Universelle. 2012.