mark [ mark ] n. m.
• 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc
♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks.
♢ Unité monétaire de la Finlande.
⊗ HOM. Marque.
● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité monétaire des pays germaniques. Dénomination usuelle du Deutsche Mark [døtʃmark], ancienne unité monétaire principale de l'Allemagne (symbole DM), divisée en 100 pfennige. (Devenu le 1er janvier 1999 une subdivision de l'euro, le Deutsche Mark cesse d'exister, au profit de la monnaie européenne, en 2002.) ● mark (expressions) nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Mark convertible, unité monétaire principale de la Bosnie-Herzégovine. Mark finlandais (en finnois markka), Ancienne unité monétaire principale de la Finlande. (Devenu le 1er janvier 1999 une subdivision de l'euro, le mark finlandais cesse d'exister, au profit de la monnaie européenne, en 2002.) ● mark (homonymes) nom masculin (allemand Mark, du francique marka) marque nom féminin marque forme conjuguée du verbe marquer marquent forme conjuguée du verbe marquer marques forme conjuguée du verbe marquer
mark
n. m. Ellipt. (pour deutsche Mark). Unité monétaire de l'Allemagne réunifiée.
————————
mark
(né en 1933) fils du préc., de nombreuses fois ministre, chef du gouv. en 1981.
⇒MARK, subst. masc.
Unité monétaire des pays germaniques valant cent pfennigs; en partic., unité monétaire de la République fédérale allemande (p. abrév. de deutsche Mark) et de la Finlande. Mark or. Chez les Fellata (Cameroun) le mark fait prime (GIDE, Retour Tchad, 1928, p.919). Le nouveau billet Rentenmark était échangé sur la base de un billion de marks papier pour un ancien mark (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p.464).
REM. Marc, subst. masc., vieilli, var. Brunner le père fut obligé (...) de placer la fortune du jeune Fritz en beaucoup de marcs banco dans la maison Al-Sartchild (BALZAC, Cous. Pons, 1847, p.60). Le marc courant, monnaie réelle de Hambourg, vaut, ainsi que celui de Lubeck, 1 franc 53 centimes (CHESN. 1857-58).
Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1. 1723 marque fém. «monnaie de compte des banquiers de plusieurs villes d'Allemagne» (SAVARY); 2. a) 1847 marc masc. «unité monétaire allemande» (BALZAC, loc. cit.); 1873 mark «id.» (Lar. 19e Suppl.). Empr. à l'all. Mark «id.» (ca 1500 ds Brockhaus Enzykl.; utilisé dep. 1873 (loi du 9. 7) comme unité monétaire de l'Empire allemand, puis de la République fédérale d'Allemagne, ibid.), du frq. marka, v. marc1. Fréq. abs. littér.: 79.
]. Étymol. et Hist. 1. 1723 marque fém. «monnaie de compte des banquiers de plusieurs villes d'Allemagne» (SAVARY); 2. a) 1847 marc masc. «unité monétaire allemande» (BALZAC, loc. cit.); 1873 mark «id.» (Lar. 19e Suppl.). Empr. à l'all. Mark «id.» (ca 1500 ds Brockhaus Enzykl.; utilisé dep. 1873 (loi du 9. 7) comme unité monétaire de l'Empire allemand, puis de la République fédérale d'Allemagne, ibid.), du frq. marka, v. marc1. Fréq. abs. littér.: 79.
mark [maʀk] n. m.
ÉTYM. 1873; mot all., de l'anc. francique marka. → 1. Marc.
❖
1 Anciennt. Unité monétaire des pays germaniques.
2 Mod. Unité monétaire allemande (avant l'euro) [nom off. deutsche mark; DM]. || Des milliards de marks (→ Geler, cit. 23). || Le mark est divisé en cent pfennigs.
0 1923 : la misère, en Allemagne, touche son fond. L'économie en pleine faillite, le mark s'effondre : en janvier il faut 18 000 marks pour un dollar, il en faut 8 millions en novembre.
Raymond Abellio, les Militants, p. 120.
3 Unité monétaire de la Finlande (avant l'euro).
❖
HOM. 1. Marc, 1. marque, 2. marque; formes du v. marquer.
Encyclopédie Universelle. 2012.