Akademik

melchior

melchior [ mɛlkjɔr ] n. m.
• 1858; altér. de maillechort
Maillechort. Elle « essuya les plateaux des deux balances de melchior » (Zola).

Melchior
l'un des trois Rois mages.

⇒MELCHIOR, subst. masc.
Synon. vieilli de maillechort. Synon. argentan, argenton. Couverts en melchior. Une urne de melchior montée sur un pied qui servait de tronc (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 705). L'extrémité du canon [du fusil Lebel] peut recevoir une petite épée-baïonnette quadrangulaire très effilée, avec poignée en melchior (LEDIEU, CADIAT, Nouv. matér. nav., 1890, p. 354). De ces jarretières à boucles de melchior dont les richards tentaient la vertu des filles (TOULET, Almanach, 1920, p. 119). V. étuve ex. 4.
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1858 (CHESN., s.v. maillechort). Déformation de maillechort par attraction paron. du prénom Melchior.

melchior [mɛlkjɔʀ] n. m.
ÉTYM. 1858; p.-ê. altér. de maillechort.
Maillechort.
0 (Elle) essuya les plateaux des deux balances de melchior (…)
Zola, le Ventre de Paris, t. I, II, p. 103.

Encyclopédie Universelle. 2012.