ménétrier [ menetrije ] n. m.
• 1680; menestrier v. 1265; var. de ménestrel
♦ Violoniste de village, qui escortait les noces, faisait danser les invités. ⇒ sonneur, violoneux. « Le ménétrier allait en avant avec son violon empanaché de rubans » (Flaubert).
● ménétrier nom masculin (de ménestrel) Du Moyen Âge à la fin du XVIIIe s., joueur d'instrument de petite condition. (Les ménétriers furent organisés en corporation dès 1321.) Musicien qui jouait dans les villages, violoneux.
⇒MÉNÉTRIER, subst. masc.
A. — HIST. Ménestrel. Saint Louis ne dédaignait pas d'admettre des ménétriers ou poètes ambulans à sa table (MONTALEMBERT, Ste Élisabeth, 1836, p. LXXVI).
B. — Musicien populaire qui faisait danser les villageois, le plus souvent au son du violon, en particulier à l'occasion des noces. Synon. violoneux. Ménétrier de campagne, de village. Paganini transformait un violon de ménétrier en Stradivarius (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 202). Juchés sur une tonne, les deux ménétriers moulent la vielle et raclent le crin-crin. Et en avant, Messieurs! Et balancez vos dames! (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 126). V. accorder ex. 20.
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694 et 1718: menestrier, 1740: menétrier, dep. 1762: ménétrier. CHATEAUBR., Génie, t. 1, 1803, p.73: ménestrier (arch.). Étymol. et Hist. Ca 1260 menestrer «joueur d'instrument, ménestrel» (R. DE BLOIS, Beaudous, 4233 ds T.-L.); ca 1265 jougleour et menestrier (BRUNET LATIN, Trésor, éd. J. F. Carmody, II, 16, p. 185); plus partic. 1680 ménétrier «musicien de village qui joue du violon pour faire danser» (RICH.). Altération par substitution de suff. de ménestrel. Fréq. abs. littér.:48.
]. Ac. 1694 et 1718: menestrier, 1740: menétrier, dep. 1762: ménétrier. CHATEAUBR., Génie, t. 1, 1803, p.73: ménestrier (arch.). Étymol. et Hist. Ca 1260 menestrer «joueur d'instrument, ménestrel» (R. DE BLOIS, Beaudous, 4233 ds T.-L.); ca 1265 jougleour et menestrier (BRUNET LATIN, Trésor, éd. J. F. Carmody, II, 16, p. 185); plus partic. 1680 ménétrier «musicien de village qui joue du violon pour faire danser» (RICH.). Altération par substitution de suff. de ménestrel. Fréq. abs. littér.:48.
ménétrier [menetʀije] n. m.
ÉTYM. 1680; menestrier « ménestrel », v. 1265; var. de ménestrel.
❖
1 Vx. Musicien.
2 Musicien violoniste de village qui escorte les noces, fait danser les invités. ⇒ Violoneux; sonneur.
1 Le ménétrier allait en avant avec son violon empanaché de rubans à la coquille; les mariés venaient ensuite (…)
Flaubert, Mme Bovary, I, IV.
2 Juchés sur une tonne, les deux ménétriers moulent la vielle et raclent le crincrin.
M. Genevoix, Raboliot, II, III.
Encyclopédie Universelle. 2012.