mésestimer [ mezɛstime ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1556 ; de mé- et estimer
♦ Littér. Avoir mauvaise opinion de (qqn, qqch.); ne pas apprécier à sa juste valeur. ⇒ déprécier, méconnaître, méjuger, sous-estimer. « il mésestimait par principe un pouvoir civil dont il ignorait les actes » (France). Ne mésestimez pas les difficultés.
⊗ CONTR. Estimer, surestimer.
● mésestimer verbe transitif Ne pas apprécier quelqu'un, quelque chose à leur juste valeur : Mésestimer des difficultés. ● mésestimer (synonymes) verbe transitif Ne pas apprécier quelqu'un, quelque chose à leur juste valeur
Synonymes :
- déprécier
- dépriser
- méconnaître
- méjuger
Contraires :
- admirer
- apprécier
- considérer
- estimer
- priser
- vénérer
mésestimer
v. tr. Litt. Ne pas apprécier à sa juste valeur. Mésestimer un artiste, son talent.
⇒MÉSESTIMER, verbe trans.
[Le suj. désigne une pers. ou un ensemble de pers.]
A. —Avoir mauvaise opinion (d'une personne, d'un groupe de personnes); ne pas estimer (quelqu'un), (le) mépriser. Si la bourgeoisie mésestimait Max, l'admiration que son caractère excitait parmi le peuple formait un contre-poids à cette opinion (BALZAC, Rabouill., 1842, p.372). Je crois que nos dirigeants ont alors mésestimé le peuple français (GIDE, Journal, 1940, p.63).
— Au part. passé. Une magistrature sans considération, présidée par un chancelier mésestimé (STAËL, Consid. Révol. fr., t.1, 1817, p.39).
— Emploi pronom.
♦réfl. Il avait eu besoin de se faire un point d'honneur de sa profession pour ne pas se mésestimer lui-même (BALZAC, Œuvres div., t.1, 1830, p.277).
♦réciproque. Ces deux puissants esprits (...) ne pouvaient que se mésestimer mutuellement (J. ROSTAND, Genèse vie, 1943, p.42).
B. —Ne pas apprécier (quelque chose) ou (le) sous-estimer. On a jugé en bien ou en mal le grand travailleur, selon qu'on estimait ou mésestimait le travail (MICHELET, Oiseau, 1856, p.183). J'avais mésestimé la prudence des grands prélats et leur haute maîtrise (COCTEAU, Poés. crit. II, 1960, p.21).
— Au part. passé. À propos de roses, je remarque (...) une guirlande de cette fleur trop mésestimée aujourd'hui (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p.800).
REM. Mésestimable, adj., vieilli. Qu'on ne peut estimer. Vous aussi, vous seriez mésestimable (STAËL, Lettres L. de Narbonne, 1793, p.165).
Prononc. et Orth.:[
], [-ze-], (il) mésestime [-im]. Ac.1694, 1718 mesestimer, dep. 1740 mé-. Étymol. et Hist. 1555 (J. PELETIER DU MANS, Dialogue de l'ortografe et prononciation françoese, cf. LIVET, p.162). Dér. de estimer; préf. mé-. Cf. plus anciennement mesaesmer «dédaigner, mépriser» (XIIe-XIVe s. ds T.-L.; GDF.), dér. de aesmer «estimer, apprécier, juger» (lat. adaestimare) et mesesmer (ca 1195 ds T.-L.), dér. de esmer (lat. aestimare, v. estimer). Fréq. abs. littér.: 39.
], [-ze-], (il) mésestime [-im]. Ac.1694, 1718 mesestimer, dep. 1740 mé-. Étymol. et Hist. 1555 (J. PELETIER DU MANS, Dialogue de l'ortografe et prononciation françoese, cf. LIVET, p.162). Dér. de estimer; préf. mé-. Cf. plus anciennement mesaesmer «dédaigner, mépriser» (XIIe-XIVe s. ds T.-L.; GDF.), dér. de aesmer «estimer, apprécier, juger» (lat. adaestimare) et mesesmer (ca 1195 ds T.-L.), dér. de esmer (lat. aestimare, v. estimer). Fréq. abs. littér.: 39.
mésestimer [mezɛstime] v. tr.
ÉTYM. 1556; de més-, et estimer.
❖
♦ Littéraire.
1 Avoir mauvaise opinion de (qqn, qqch.); ne pas apprécier à sa juste valeur. ⇒ Déprécier, dépriser; méconnaître, méjuger.
1 Maltraité et mésestimé dans sa vie, il (Jésus-Christ) commence à régner après qu'il est mort.
Bossuet, Sermon pour… l'Exaltation de la sainte Croix.
2 Et, pour ne risquer rien en pratiquant les femmes,
Les adorer en gros toutes confusément,
Et les mésestimer toutes séparément.
3 Cartier de Chalmot, monarchiste et chrétien, gardait à la République une désapprobation pleine, silencieuse et simple. Ne lisant point les journaux et ne causant avec personne, il mésestimait par principe un pouvoir civil dont il ignorait les actes.
France, l'Orme du mail, Œ., t. XI, VI, p. 60.
4 (Il) pensait toujours à cette évasion vers le Sud. Il aimait les images que cette idée lui suggérait. Il n'en mésestimait pas la difficulté. Il savait qu'il était plus facile de déserter de la Légion française que de la Légion espagnole à cause du terrain.
P. Mac Orlan, la Bandera, XIII.
2 Vieilli. Apprécier une chose au-dessous de sa valeur. ⇒ Sous-estimer. || Vous mésestimez ce diamant, cette étoffe (Académie).
——————
se mésestimer v. pron.
♦ Ne pas s'estimer à sa juste valeur.
5 Vous jugez les choses et les êtres, vous croyez les avoir compris, et vous n'avez rien, parce que vous ne les aimez pas. Apprenez à vous mésestimer. Doutez de vous-même.
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 207.
❖
CONTR. Apprécier, approuver, estimer, surestimer.
DÉR. Mésestimation, mésestime.
Encyclopédie Universelle. 2012.