notarié, iée [ nɔtarje ] adj.
• 1450; de notaire
♦ Fait par un notaire, devant notaire. Actes notariés. ⇒ authentique. « vous passez un simple acte sous seing privé et non un acte notarié » (Morand).
● notarié, notariée adjectif Se dit d'un acte fait, passé par-devant notaire.
notarié, ée
adj. Passé devant notaire. Un acte notarié.
⇒NOTARIÉ, -ÉE, adj.
Fait, établi par un notaire; passé devant notaire. Acte notarié. L'achat des terrains ne pourrait s'effectuer d'une façon définitive qu'après les sondages. Il faudrait une promesse de vente notariée, une fois l'analyse [de l'eau] connue, mais ne devant avoir son effet que si les sondages consécutifs donnent les résultats espérés (MAUPASS., Mt-Oriol, 1887, p.54). Plus d'actes publics, de procédures, de papiers notariés en «langue d'oc» (L. FEBVRE, La Nationalité, [1926] ds Combats, 1953, p.185). L'autre tamponna une pièce notariée avec un bloc de papier buvard (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p.187).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762 (ds Ac. 1762 et 1798 au masc.). Étymol. et Hist. Ca 1450 acte notarié (MONSTRELET, I, 49 ds LITTRÉ [cf. aussi corroborer; mais il n'a pas été possible de retrouver le passage ds l'éd. de L. Douët-D'Arcq]). Dér. de notaire d'apr. l'étymon lat.; suff. -é. Fréq. abs. littér.:23.
]. Att. ds Ac. dep. 1762 (ds Ac. 1762 et 1798 au masc.). Étymol. et Hist. Ca 1450 acte notarié (MONSTRELET, I, 49 ds LITTRÉ [cf. aussi corroborer; mais il n'a pas été possible de retrouver le passage ds l'éd. de L. Douët-D'Arcq]). Dér. de notaire d'apr. l'étymon lat.; suff. -é. Fréq. abs. littér.:23.
notarié, ée [nɔtaʀje] adj.
ÉTYM. 1450; du rad. de notaire.
❖
♦ Dr. Fait par un notaire, devant notaire. || Acte notarié. ⇒ Authentique.
0 Il faut que je me retire avant la signature, dit Maître Caressa… Je suis ici à titre d'ami, car vous passez un simple acte sous seing privé et non un acte notarié.
Paul Morand, l'Homme pressé, III.
Encyclopédie Universelle. 2012.