novelette [ nɔvlɛt ] n. f.
• fin XIXe; de l'it. novella « récit », et du nom de la cantatrice Clara Novello
♦ Mus. Pièce pour piano. Les novelettes de Schumann, de Poulenc.
⇒NOVELETTE, subst. fém.
MUS. Pièce de caractère, de genre divertissant, généralement gaie, que l'on peut rapprocher du rondo en dépit d'intermèdes simples et mélodieux (d'apr. Mus. 1976). Les Novelettes de Gade, de Poulenc. Je revois les Novellettes de Schumann, pour qui j'étais quelque peu injuste. Il est vrai, cette musique est d'une absence d'art presque totale, d'une sorte d'ingéniostié un peu sommaire, mais qui laisse paraître une inspiration vraiment jaillissante et une ferveur très authentique (GIDE, Journal, 1928, p.888).
Prononc. et Orth.:[()]. GIDE, supra: novellette, d'apr. l'ital. novella. Étymol. et Hist. 1924 (GIDE, Si le grain, p.546: la novellette en mi [ces 2 mots en it. ds le texte] de Schumann). De Novelette (plur.), titre donné en 1838 par le compositeur allemand Robert Schumann à une série de pièces pour piano: il aurait formé ce mot par jeu à partir de l'ital. novella «récit» (nouvelle2) et du nom de la cantatrice Clara Novello (cf. Lar. encyclop.).
novelette [nɔvlɛt] n. f.
ÉTYM. Fin XIXe; mot créé en all. par Schumann (1838), de l'ital. novella « récit » (→ Nouvelle), et du nom de Clara Novello, cantatrice.
❖
♦ Mus. Pièce pour piano (une des 8 novelettes de Schumann, ou pièce de dimension et d'esprit analogues).
Encyclopédie Universelle. 2012.