organsin [ ɔrgɑ̃sɛ̃ ] n. m.
• XIVe; it. organzino, de Organzi, altér. de Ourgentch, n. d'une ville d'Ouzbékistan
♦ Techn. Fil de soie torse, destiné à former la chaîne des étoffes.
● organsin nom masculin (de Organzi, altération du nom de la ville d'Ourguentch) Fil de soie formé de deux fils de soie grège tordus chacun dans le même sens (Z en général), puis retordus ensemble dans le sens S. Fil de chaîne, dans le tissage utilisant l'organsin.
⇒ORGANSIN, subst. masc.
Fil de soie composé de deux ou trois brins de soie grège qui ont été tordus individuellement de droite à gauche sur un moulin et que l'on remet une seconde fois ensemble au moulinage afin de leur faire subir une torsion de gauche à droite destinée à en faire un seul fil servant à former la chaîne des étoffes ordinaires. Dans ce lieu féodal [Romans], tête de pont sur l'Isère, les ancêtres de cette aimable femme avaient établi une filature de soie et d'organsin (STENDHAL, Mém. touriste, t.2, 1838, pp.159-160).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 orcassin «sorte d'étoffe de soie» (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 953); 2e moitié XIIIe s. orgasin (Fablel dou dieu d'amours, éd. J. C. Lecompte ds Mod. Philol. t.8, p.13, 40); 2. 1627 organsin «sorte de soie torse utilisée pour constituer la chaîne de certaines étoffes» (Comptes de la cour de Lorraine, 7 août ds H. ROY, La Vie, la mode et le costume au XVIIe s., p.99: organsin de Venize). Prob. empr., malgré l'antériorité apparente du mot fr. (peut-être due à l'insuffisance des dépouillements des textes ital.), à l'ital. organzino XVIIIe s., ALGAROTTI ds TOMM.-BELL.) qui serait issu du nom de la ville d'
(au Turkestan russe, connue au Moy. Âge pour son marché de la soie) qu'en Europe on appelait Organzi. V. FEW t.19, p.197a. Bbg. BOULAN 1934, p.41. — HOPE 1971, p.296.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 orcassin «sorte d'étoffe de soie» (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 953); 2e moitié XIIIe s. orgasin (Fablel dou dieu d'amours, éd. J. C. Lecompte ds Mod. Philol. t.8, p.13, 40); 2. 1627 organsin «sorte de soie torse utilisée pour constituer la chaîne de certaines étoffes» (Comptes de la cour de Lorraine, 7 août ds H. ROY, La Vie, la mode et le costume au XVIIe s., p.99: organsin de Venize). Prob. empr., malgré l'antériorité apparente du mot fr. (peut-être due à l'insuffisance des dépouillements des textes ital.), à l'ital. organzino XVIIIe s., ALGAROTTI ds TOMM.-BELL.) qui serait issu du nom de la ville d' (au Turkestan russe, connue au Moy. Âge pour son marché de la soie) qu'en Europe on appelait Organzi. V. FEW t.19, p.197a. Bbg. BOULAN 1934, p.41. — HOPE 1971, p.296.
organsin [ɔʀgɑ̃sɛ̃] n. m.
ÉTYM. XIVe, orgasin; orcassin, mil XIIe; ital. organzino de Organzi, altér. du nom de la ville d'Ourgandi (Ourgandj). → Organdi.
❖
♦ Techn. Fil de soie torse, destiné à former la chaîne des étoffes. || Organsin filé.
Encyclopédie Universelle. 2012.