patatras [ patatra ] interj.
• 1650; onomat.
♦ Mot exprimant le bruit d'un corps qui tombe avec fracas. Patatras ! Voilà le vase cassé !
patatras [patatʀa] interj. et n. m.
ÉTYM. 1650; onomatopée.
❖
1 Interj. Mot exprimant le bruit d'un corps qui tombe avec fracas. ⇒ Badaboum, patapouf. || Patatras ! Voilà le vase cassé !
♦ Par métaphore :
1 (…) ce roman (Mlle de Maupin) manque terriblement de crédibilité psychologique. On croit être dans la vérité, et l'on est près de réfléchir, sinon de s'émouvoir (…) patatras ! l'auteur intervient, éclate de rire, et nous voilà implacablement ramenés dans la littérature.
Émile Henriot, les Romantiques, p. 210.
➪ tableau Principales interjections.
2 N. m. (1677). Chute, dégringolade bruyante.
2 (Un président) renvoyé comme une balle de la commission des Affaires étrangères à la commission des Finances, escaladant entre temps la tribune pour répondre à des interpellations avant de monter dans l'avion de Londres ou d'aller rendre des comptes à ses électeurs, jusqu'au patatras final dans les délais prévus et sous les risées de l'Europe, sans que la solution d'aucun problème ait avancé d'un pouce dans aucun ordre.
F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 307.
Encyclopédie Universelle. 2012.