peson [ pəzɔ̃ ] n. m.
• 1676; « poids qui fait tourner le fuseau » 1243; de peser
♦ Balance à levier coudé, dont les indications sont données par un index se déplaçant devant un cadran ou une fiche graduée. Le manque de fiabilité du peson a fait proscrire son utilisation dans le commerce.
♢ Spécialt Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.
● peson nom masculin (de peser) Instrument de pesage dans lequel la masse des corps est évaluée par l'angle de rotation d'un fléau coudé portant un contrepoids fixe. ● peson (expressions) nom masculin (de peser) Peson à ressort, peson qui fonctionne au moyen d'un ressort. ● peson (homonymes) nom masculin (de peser) pesons verbe
peson
n. m. Petite balance à levier.
— Dispositif à ressort destiné à mesurer les poids, dynamomètre.
⇒PESON, subst. masc.
A. —Vx. Masse de plomb fixée à l'extrémité du fuseau à filer pour en faciliter la rotation (d'apr. HAVARD 1890).
— P. méton. Le fuseau lui-même. Si j'étais à la maison occupée à filer mon peson de laine (PÉGUY, Myst. charité, 1910, p.33).
B. —Balance portative à levier coudé. Peson à contre-poids; levier, crochet d'un peson. Le poids [des betteraves] peut être déterminé au moyen d'un peson à ressort (SAILLARD, Betterave, t.1, 1923, p.105).
C. — ,,Contre-poids de la balance`` (VOGÜÉ-NEUFVILLE 1971).
— P. anal. Contre-poids (d'une horloge). Cette massive cage des heures, toute en fer et en cuivre (...) avec son mouvement, ses cylindres, ses barillets, ses tambours, ses crochets et ses pesons (...) (HUGO, Travaill. mer, 1866, p.290).
Prononc et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1244 «petit poids de 24 à 43 onces» (Réglement ds FAGNIEZ t.1, p.151, n° 161); spéc. 1260 «morceau de plomb fixé à l'extrémité du fuseau à filer» (ÉTIENNE BOILEAU, Livre des Métiers, 321 ds T.-L.); 2. XIIIe s. «balance à fléau» (Réglement ds ROISIN, éd. Brun-Lavainne, p.152). Dér. de peser; suff. -on1.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1244 «petit poids de 24 à 43 onces» (Réglement ds FAGNIEZ t.1, p.151, n° 161); spéc. 1260 «morceau de plomb fixé à l'extrémité du fuseau à filer» (ÉTIENNE BOILEAU, Livre des Métiers, 321 ds T.-L.); 2. XIIIe s. «balance à fléau» (Réglement ds ROISIN, éd. Brun-Lavainne, p.152). Dér. de peser; suff. -on1.
peson [pəzɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1676; « poids qui fait tourner le fuseau », 1243; dér. de peser.
❖
1 Anciennt. Petit poids placé au bout du fuseau à filer pour en faciliter la rotation. — Vx. Contrepoids.
2 (1676). Anc. Balance à poids constant dont le fléau, horizontal à la position d'équilibre, porte à sa partie inférieure une aiguille fixée perpendiculairement qui se déplace devant un cadran gradué.
♦ Mod. || Peson à ressort (par oppos. à l'ancien peson à contrepoids) ou, plus cour. (le peson à contrepoids n'étant plus en usage), peson : appareil à peser dont la partie utile est constituée par un ressort étalonné. || Le manque de fidélité du peson a fait proscrire son utilisation dans le commerce. — Techn. || Peson d'un appareil de forage, indiquant le poids du train de tiges supporté par le crochet.
➪ tableau Noms d'appareils et d'instruments de mesure.
Encyclopédie Universelle. 2012.