pfennig [ pfenig ] n. m.
• pfenning 1812; mot all.
♦ Monnaie divisionnaire allemande qui vaut la centième partie du mark. Une pièce de dix pfennigs.
● pfennig, pfennige ou pfennigs nom masculin (allemand Pfennig) Ancienne monnaie divisionnaire de l'Allemagne qui valait un centième de Deutsche Mark.
⇒PFENNIG, subst. masc.
Unité monétaire divisionnaire allemande, valant un centième de mark. On trouve à la Kunsthalle de Hambourg, au musée de l'empereur Frédéric à Berlin, d'excellents guides à 50 et 80 pfennigs qui servent en même temps de petits manuels d'histoire de l'art (RÉAU, Archives, bibl., musées, 1909, p.35). J'avais une de ces pièces de dix pfennigs avec lesquelles on peut faire le tour de Heidelberg dans un tramway rouge ou de Munich dans un tramway bleu (GIRAUDOUX, Suzanne, 1921, p.159). Les frais d'impression étant assez élevés, nos camarades comprendront que nous désirions les couvrir de nos propres deniers et que nous vendions ce journal dix pfennigs (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p.116).
Prononc. et Orth.:[pfenig]. Au plur. ROB.: des pfennigs (plur. francisé); Lar. Lang. fr.: des pfennige (plur. all. [pfenige]). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.287: un pfennig, plur. des pfennigs. Étymol. et Hist. 1812 pfenning «monnaie allemande» (MOZIN-BIBER); 1892 pfennig (GUÉRIN). Empr. à l'all. Pfennig, anciennement Pfenning (FEW t.16, pp.619-620). Fréq. abs. littér.:25.
pfennig [pfenig] n. m.
ÉTYM. 1903; pfenning, 1722; mot allemand.
❖
♦ Monnaie divisionnaire allemande qui vaut la centième partie du mark. || Des pfennigs.
0 (…) faut pas qu'il fasse ouf ! tu sais, si tu le rates, je ne donne pas un pfennig de notre peau à tous les deux (…)
G. Leroux, Rouletabille chez Krupp, p. 161.
Encyclopédie Universelle. 2012.