planchéier [ plɑ̃ʃeje ] v. tr. <conjug. : 7>
• planchoier 1335; de planché « 1. plancher »; de planche
♦ Garnir (le sol, et par ext. les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches (⇒ 1. plancher). — « une chambre haute toute planchéiée intérieurement » (Gautier).
● planchéier verbe transitif Garnir de planches. ● planchéier (synonymes) verbe transitif Garnir de planches.
Synonymes :
planchéier
v. tr. TECH Revêtir de planches.
|| Pourvoir (une pièce) d'un plancher.
⇒PLANCHÉIER, verbe trans.
Le plus souvent au part. passé. Garnir de planches le sol (éventuellement les murs ou le plafond) d'une pièce. Cette pièce (...) était planchéiée; des panneaux gris, à moulures antiques, la boisaient de haut en bas; son plafond se composait de poutres apparentes également peintes en gris (BALZAC, E. Grandet, 1834, p.27). La chambre que Marius occupait avait un pavage de briques délabré; celle-ci n'était ni carrelée, ni planchéiée; on y marchait à cru sur l'antique plâtre de la masure devenu noir sous les pieds (HUGO, Misér., t.1, 1862, p.886).
— P. anal., rare. Former, garnir le fond de quelque chose. Le charbon de bois, planchéiant les fours à recuire, clignait brun sur rouge (HAMP, Champagne, 1909, p.86).
Prononc. et Orth.:[
], (il) plancheye [
]. Ac. 1694-1740: -cheier; 1762: -chéïer; dep. 1798: -chéier. Étymol. et Hist.1. 1215-25 intrans. planchoier «marcher sur une passerelle» (Lancelot, éd. A. Micha, LIX, 1, t.2, p.312; t.3, p.345); 2. 1335 trans. «garnir (le sol, les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches» (Compte d'Oudart de Laigny, A.N., KK 3a, f° 271 v° ds GDF. Compl.); 1558 plancheyer (E. JODELLE, Recueil des inscriptions ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.1, p.270); 1680 planchéier (RICH.). Dér. de planche; suff. -oyer, -eyer. Fréq. abs. littér.:14.
], (il) plancheye []. Ac. 1694-1740: -cheier; 1762: -chéïer; dep. 1798: -chéier. Étymol. et Hist.1. 1215-25 intrans. planchoier «marcher sur une passerelle» (Lancelot, éd. A. Micha, LIX, 1, t.2, p.312; t.3, p.345); 2. 1335 trans. «garnir (le sol, les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches» (Compte d'Oudart de Laigny, A.N., KK 3a, f° 271 v° ds GDF. Compl.); 1558 plancheyer (E. JODELLE, Recueil des inscriptions ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.1, p.270); 1680 planchéier (RICH.). Dér. de planche; suff. -oyer, -eyer. Fréq. abs. littér.:14.DÉR. Planchéiage, subst. masc. Action de planchéier; p.méton. garniture de planches. (Dict.XIXe et XXes.). En partic. Assemblage de bois sur lequel est fixée une glace. Je présume que vous avez examiné les glaces entre la glace et le planchéiage (...) aussi bien que les rideaux et les tapis (BAUDEL., Hist. extr., 1856, p.57). — [
]. — 1re attest. 1845 (BESCH. Suppl.); de planchéier, suff. -age.
]. — 1re attest. 1845 (BESCH. Suppl.); de planchéier, suff. -age.
planchéier [plɑ̃ʃeje] v. tr.
❖
♦ Garnir (le sol, et, par ext., les parois intérieures d'une construction) d'un assemblage de planches (⇒ 1. Plancher). || « Au lieu de faire parqueter sa chambre, il s'est contenté de la faire planchéier » (Académie). — Au p. p. :
0 On nous conduisit dans une chambre haute toute planchéiée intérieurement, et qui ressemblait à une caisse de sapin vue en dedans.
Th. Gautier, Voyage en Russie, p. 291.
❖
DÉR. Planchéiage, planchéieur.
Encyclopédie Universelle. 2012.