poireauter [ pwarote ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1880; de poireau
♦ Fam. Attendre. « Jusserand, que le marquis a commencé par faire poireauter » (Duhamel).
● poireauter verbe intransitif (de faire le poireau) Familier. Faire le poireau, attendre. ● poireauter (synonymes) verbe intransitif (de faire le poireau) Familier. Faire le poireau , attendre.
Synonymes :
- faire le pied de grue (familier)
poireauter ou poiroter
v. intr. Fam. Attendre.
poireauter [pwaʀote] v. intr.
❖
♦ Fam. Attendre. || J'ai passé deux heures à poireauter. — Var. : poiroter.
1 Pour qu'il (le chauffeur) ne poirote pas quatre heures de suite devant la porte, avec d'autres, à bavarder, à se renseigner sur les gens qui me reçoivent.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. X, IV, p. 47.
2 Sans parler de Jusserand que le marquis a commencé par faire poireauter dix minutes.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, V, III.
3 Ah ! ce qu'il a pu me faire poireauter jusqu'à des quatre heures du matin devant des bistrots (…) Et au petit jour, quand tu étais gelé, ça sortait de là congestionné, reniflant le vin à trois mètres (…)
J. Anouilh, le Voyageur sans bagage, p. 36.
❖
DÉR. Poireautage.
Encyclopédie Universelle. 2012.