poitrinaire [ pwatrinɛr ] adj. et n.
• 1743; de poitrine
♦ Vieilli Atteint de tuberculose pulmonaire. ⇒ phtisique, tuberculeux. « Elle ne vivra pas longtemps, elle est poitrinaire » (Balzac). — N. « il avait cette séduction de certains poitrinaires : des traits fins, une peau transparente, des lèvres sensuelles » (Simenon).
● poitrinaire adjectif et nom Vieux ou Antilles. Atteint d'une maladie pulmonaire, et en particulier de la tuberculose ; phtisique. ● poitrinaire (synonymes) adjectif et nom Atteint d'une maladie pulmonaire, et en particulier de la tuberculose ;...
Synonymes :
⇒POITRINAIRE, adj. et subst.
Vieilli
A. —1. (Personne) qui est atteint(e) de tuberculose pulmonaire. Synon. phtisique (méd.), tuberculeux. Lisbeth (...) ne vivra pas longtemps, elle est poitrinaire (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p.124). Sa maigreur [de l'enfant] m'intéressa de suite, et puis (...) cette expression de langueur ardente dont s'idéalise tout visage de poitrinaire (LORRAIN, Phocas, 1901, p.134).
♦P. métaph. Un orgue poitrinaire qui toussait les débris d'une polka démodée (COPPÉE, Coupable, 1897, p.48).
2. Qui caractérise ou évoque cette maladie. Le pauvre Pernin, figure poitrinaire (...) était un pauvre jeune homme pâle (STENDHAL, Lamiel, 1842, p.33).
B. —Au fig., péj. Qui manque de combativité, d'énergie, de vigueur. Tenez, dit-il en s'arrêtant, regardez, au coin du trottoir. N'est-ce pas un tableau tout fait, et qui serait plus humain que leurs sacrées peintures poitrinaires [des romantiques]? (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p.624):
• ♦ Non je n'ai aucune sympathie pour cet écrivain [Lamartine] sans rythme, pour cet homme d'État sans initiative. C'est à lui que nous devons tous les embêtements bleuâtres du lyrisme poitrinaire.
FLAUB., Corresp., 1853, p.158.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1743 subst. (Trév. t.5, p.339); 1759 adj. (RICH. t.3, p.195). Dér. de poitrine; suff. -aire. Fréq. abs. littér.:133. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p.662.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1743 subst. (Trév. t.5, p.339); 1759 adj. (RICH. t.3, p.195). Dér. de poitrine; suff. -aire. Fréq. abs. littér.:133. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p.662.
poitrinaire [pwatʀinɛʀ] adj. et n.
ÉTYM. 1743; de poitrine.
❖
♦ Vieilli (euphémisme pour tuberculeux). Atteint de tuberculose pulmonaire. || Jeunes filles poitrinaires (→ Étioler, cit. 1).
1 Cet avoir sera grevé d'une petite rente faite à Lisbeth, mais elle ne vivra pas longtemps, elle est poitrinaire, je le sais.
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 251.
♦ Par extension :
2 C'est à lui (Lamartine) que nous devons tous les embêtements bleuâtres du lyrisme poitrinaire (…)
Flaubert, Correspondance, 380, 6 avr. 1853.
♦ N. || Un, une poitrinaire. ⇒ Phtisique, tuberculeux.
3 On sentait dans cette chambre la fièvre, la tisane, l'éther, le goudron, cette odeur innommable et lourde des appartements où respire un poitrinaire.
Maupassant, Bel-Ami, I, VIII.
Encyclopédie Universelle. 2012.