prétérit [ preterit ] n. m.
• déb. XIIIe; lat. præteritum, de præterire « laisser en arrière, passer »
♦ Ling. Forme temporelle du passé. Spécialt Passé simple. — Le prétérit anglais, correspondant à l'imparfait et au passé simple français.
● prétérit nom masculin (latin praeteritum, passé) Forme verbale exprimant le passé, dans les langues qui ne font pas de distinction entre l'imparfait, l'aoriste et le parfait.
prétérit
n. m. GRAM Forme verbale qui exprime le passé. Le prétérit en anglais correspond au passé simple et à l'imparfait en français.
⇒PRÉTÉRIT, subst. masc.
LING., GRAMM. Forme temporelle du passé dans les langues n'établissant pas de distinction entre l'imparfait, l'aoriste et le parfait, notamment en allemand et en anglais, équivalent au passé simple et à l'imparfait en français. Nos grammaires européennes (...) expliquent (...) la formation d'un prétérit allemand en partant de mots complets; on a dit à l'élève: sur le modèle de Setzen: Setzte, formez le prétérit de Lachen, etc. Au contraire la grammaire hindoue étudierait dans un chapitre déterminé les racines Setz-, Lach-, etc., dans un autre les terminaisons du prétérit -te, etc. (SAUSS. 1916, p.229).
— Vx. [Dans l'anc. nomencl. gramm.] Prétérit imparfait (Je lisais). Prétérit défini (Je lus). Prétérit indéfini (J'ai lu). Prétérit antérieur (J'eus lu) (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.:[
]. LITTRÉ [-
] ,,D'après l'Académie on prononce un peu le t; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel``. Ac. 1694, 1718: pretérit; dep. 1740: pré-; 1798-1878: ,,on prononce un peu le t final`` mais 1935: ,,on prononce le t final``. Rétablissement des cons. finales de la prononc. sous l'infl. de l'orth. Voir G. STRAKA ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t.19 n° 1 1981, p.232, 244. Étymol. et Hist. Ca 1245 (HENRI D'ANDELI, La bataille des VII ans, 378 ds OEuvres, éd. A. Héron, p.57). Empr. au lat. praeteritum (tempus) «(temps) passé», de praeterire «laisser en arrière, passer». Fréq. abs. littér.:13. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, pp.62-81. —FOULET (L.). La Disparition du prétérit. Romania. 1920, t.46, pp.271-273.
]. LITTRÉ [-] ,,D'après l'Académie on prononce un peu le t; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel``. Ac. 1694, 1718: pretérit; dep. 1740: pré-; 1798-1878: ,,on prononce un peu le t final`` mais 1935: ,,on prononce le t final``. Rétablissement des cons. finales de la prononc. sous l'infl. de l'orth. Voir G. STRAKA ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t.19 n° 1 1981, p.232, 244. Étymol. et Hist. Ca 1245 (HENRI D'ANDELI, La bataille des VII ans, 378 ds OEuvres, éd. A. Héron, p.57). Empr. au lat. praeteritum (tempus) «(temps) passé», de praeterire «laisser en arrière, passer». Fréq. abs. littér.:13. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, pp.62-81. —FOULET (L.). La Disparition du prétérit. Romania. 1920, t.46, pp.271-273.
prétérit [pʀeteʀit] n. m.
ÉTYM. Déb. XIIIe; lat. præteritum (tempus), de præterire « laisser en arrière, passer ».
❖
♦ Gramm. Forme temporelle du passé. — Vx. || Prétérit imparfait : imparfait; prétérit défini ou simple : passé simple; prétérit antérieur (cit. 6) : passé antérieur. — Spécialt. Passé simple. — REM. Il est abusif de parler de prétérit en grammaire moderne (cf. aussi les emplois abusifs de parfait), sauf pour désigner la forme du passé « dans les langues qui ne distinguent pas entre imparfait, aoriste, parfait » (Marouzeau). || Le prétérit anglais correspond à l'imparfait et au passé simple français.
Encyclopédie Universelle. 2012.