radiateur [ radjatɶr ] n. m.
• 1879; « qui peut rayonner » 1877; adj. du rad. de radiation
1 ♦ Techn. Dispositif augmentant la surface de rayonnement d'un appareil de chauffage.
♢ Cour. Appareil de chauffage indépendant ou relié à une chaudière assurant le rayonnement de la chaleur. Radiateur à gaz, à bain d'huile. Radiateur électrique. ⇒ convecteur, 2. parabolique. Radiateur en fonte, en acier. Purger les radiateurs. Cache-radiateur (voir ce mot).
2 ♦ (1898) Organe de refroidissement des moteurs à explosion, formé d'un faisceau de tubes garni d'ailettes où l'eau circule et se refroidit (au contact de l'air et par l'action du ventilateur). Mettre de l'antigel dans le radiateur.
● radiateur nom masculin (de radiation 2) Corps de chauffe transmettant, surtout par rayonnement, la chaleur qu'il reçoit d'un fluide chaud ou d'un fluide en combustion. Organe de refroidissement du moteur d'une automobile, dans lequel l'eau échauffée en provenance de celui-ci cède ses calories au courant d'air déplacé qui le traverse. ● radiateur (expressions) nom masculin (de radiation 2) Radiateur électrique, appareil de chauffage dont la source de chaleur est une résistance électrique. Radiateur d'huile, radiateur échangeur monté sur le circuit d'huile d'un moteur ou d'une boîte de vitesses (automatique).
radiateur
n. m.
d1./d Appareil de chauffage alimenté par le gaz ou l'électricité.
d2./d Par anal. de forme. TECH Organe de refroidissement de certains moteurs à explosion.
⇒RADIATEUR, subst. masc.
Échangeur thermique de chauffage ou de refroidissement. L'anticathode est (...) une pastille de tungstène enchâssée dans une masse de cuivre se refroidissant par conduction, et extérieurement à l'ampoule, grâce à un radiateur (...) ou par une circulation d'eau (M. DE BROGLIE, Rayons X, 1922, p. 134).
— En partic.
♦ Appareil de chauffage alimenté par une source d'énergie, agissant essentiellement par le rayonnement de ses surfaces chaudes et accessoirement par la convection de l'air ambiant sur celles-ci. Radiateur à accumulation, à convection, à bain d'huile, à gaz, à infrarouges; radiateur parabolique, soufflant. Une sale ombre glaciale. Le radiateur n'était sûrement pas allumé (SARTRE, Nausée, 1938, p. 97). Ce matin chez Gide. Il me reçoit dans sa petite chambre à coucher que chauffe un radiateur électrique (GREEN, Journal, 1945, p. 264).
♦ Élément d'une installation de chauffage central alimenté par une source de chaleur, qui assure la distribution de celle-ci. Radiateur en acier, en aluminium, en fonte; radiateur entartré; purger un radiateur; cache-radiateur (v. cache- B). Il fit grand froid cet hiver-là et le charbon manquait; dans l'appartement mal chauffé, je collais vainement au radiateur mes doigts gonflés d'engelures (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 64):
• ... l'eau chaude, plus légère, tend constamment à se placer au-dessus de l'eau froide, ce qui provoque un mouvement circulatoire continu dans l'installation, à condition que la chaudière soit placée au point bas du circuit. Il est cependant possible de placer des radiateurs à un niveau inférieur à celui de la chaudière...
Lar. mén. 1926, p. 317.
♦ Organe de refroidissement d'un moteur à explosion constitué par un faisceau de tubes garnis d'ailettes où l'eau chaude provenant du moteur circule et se refroidit au contact de l'air. Remplir, vidanger un radiateur; bouchon, calandre de radiateur. « Si je me casse la gueule... » une tôle qu'il frôle du doigt le brûle. Le radiateur vaporise par saccades. L'avion, péniche trop chargée, pèse (SAINT-EXUP., Courr. Sud, 1928, p. 71). Nous n'arriverons au but qu'à la tombée du soir, le radiateur fumant et le réservoir à essence presque vide (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1933, p. 250). Il a fallu que le carbu... non, le radiateur... que le radiateur gelât au passage du premier col (BERNANOS, Crime, 1935, p. 735).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1877 (LITTRÉ Suppl.: Radiateur, s. m. Qui a le pouvoir de rayonner. Les corps bons radiateurs); 1895 (GROUVELLE et ARQUEMBOURG, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 54: nous comprenons, sous l'appellation radiateurs tous les appareils de chauffage ... alimentés par des fluides à plus ou moins haute pression ou température); 1897 automob. (La France automobile, 152, ibid.). Dér. sav. du lat. radiare, v. radiant; suff. -ateur, v. -eur2. L'angl. radiator « ce qui émet des rayons » est att. dep. 1836 ds NED et au sens de « appareil de chauffage » dep. 1851 ds NED Suppl.2. Fréq. abs. littér.:43. Bbg. QUEM. DDL t. 5, 14.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1877 (LITTRÉ Suppl.: Radiateur, s. m. Qui a le pouvoir de rayonner. Les corps bons radiateurs); 1895 (GROUVELLE et ARQUEMBOURG, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 54: nous comprenons, sous l'appellation radiateurs tous les appareils de chauffage ... alimentés par des fluides à plus ou moins haute pression ou température); 1897 automob. (La France automobile, 152, ibid.). Dér. sav. du lat. radiare, v. radiant; suff. -ateur, v. -eur2. L'angl. radiator « ce qui émet des rayons » est att. dep. 1836 ds NED et au sens de « appareil de chauffage » dep. 1851 ds NED Suppl.2. Fréq. abs. littér.:43. Bbg. QUEM. DDL t. 5, 14.
radiateur [ʀadjatœʀ] n. m.
ÉTYM. 1878, cit. 0.1; 1877, adj., « qui peut rayonner »; du lat. radiari « rayonner », de radius.
❖
1 Techn. Dispositif augmentant la surface de rayonnement d'un appareil de chauffage ou de refroidissement.
0.1 La chaleur est distribuée dans les maisons au moyen de radiateurs; c'est le nom que l'on donne aux tuyaux d'embranchement allant du tuyau principal de la rue à l'intérieur de la maison.
L. Figuier, l'Année scientifique et industrielle 1879, p. 410 (1878).
♦ Cour. Appareil de chauffage muni de ce dispositif. || Radiateur de chauffage central, à la vapeur ou à l'eau chaude, formé d'éléments juxtaposés. || Purger, ouvrir, fermer un radiateur. || Mettre ses affaires à sécher sur le radiateur. || Saturateur d'un radiateur. — Radiateur électrique (→ Électricité, cit. 6), à gaz, à mazout, à convection, à bain d'huile, à infrarouges… || Radiateur parabolique.
1 Elle sort du lit, frissonne (…) va toucher le radiateur qu'aucune main n'a rouvert. Le fer est froid (…)
Charles Plisnier, Meurtres, II, p. 252.
➪ tableau Noms d'appareils.
2 (1897, in D. D. L.). Organe de refroidissement des moteurs à explosion, formé d'un faisceau de tubes garni d'ailettes (ou d'un « nid d'abeille ») où l'eau de refroidissement circule et se refroidit (au contact de l'air et par l'action du ventilateur). || Vidanger, remplir le radiateur. || Calandre de radiateur. || Fuite dans le radiateur. || Mettre de l'antigel dans le radiateur. || Bouchon de radiateur.
2 Il faut tâcher de voir Félicien Grousson ouvrant le matin les portes de son garage. Il vérifie le niveau d'eau de son radiateur (…) Il met son moteur en marche.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XXI, I, p. 29.
3 (1934, cit. 3). Phys. Corps émettant soit de l'énergie sous forme de quanta ou de particules matérielles, soit un rayonnement électromagnétique. || « (une) antenne — qu'on appelle aussi radiateur » (J.-J. Matras, Radiodiffusion et télévision, p. 22).
3 Nous avons entrepris de nouvelles expériences à l'appareil Wilson et nous avons montré que le nombre de positrons projetés par la source de glucinium irradié diminue de moitié quand on interpose 2 cm de plomb entre le glucinium irradié et le radiateur de plomb; nous en avons conclu que ces électrons sont projetés par le rayonnement γ, dont l'intensité est réduite de moitié et non par les neutrons qui sont peu absorbés.
La proportion des électrons positifs par rapport aux électrons négatifs (émis la plupart par effet Compton) augmente avec le poids atomique du radiateur.
❖
COMP. Cache-radiateur.
Encyclopédie Universelle. 2012.