ray-grass [ rɛgras ] n. m. inv. ♦ Plante herbacée, variété d'ivraie employée pour les pelouses, les prairies artificielles. Le ray-grass donne un excellent fourrage.
● ray-grass nom masculin invariable (anglais ray-grass, de ray, ivraie, et grass, herbe) Graminée vivace, souvent employée pour la création des prairies temporaires, des pelouses et des tapis de verdure.
⇒RAY-GRASS, subst. masc.
BOT. Plante herbacée de la famille des Graminées employée pour les pelouses et les prairies artificielles. Le ray-grass donne un excellent fourrage. Figurez-vous une jeune miss élevée dans la ouate, habituée à marcher sur les tapis des salons ou sur le ray-grass des plus beaux parcs (ABOUT, Roi mont., 1857, p. 78). La pelouse touffue, d'un épais ray-grass anglais, au centre de laquelle se trouvait une carrière de beau sable de grès où les pur-sang de M. Grumbach venaient le matin se rouler et qui lui servait ensuite de manège (MORAND, Extrav., 1936, p. 123).
Prononc. et Orth.:[
]. WARN. 1968: [-as]. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1754 (En Angleterre) une herbe qu'ils appellent ray-grass (Encyclop. t. 4, p. 563b); 1758 ([PATULLO] Essai sur l'amélioration des terres, 59 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. ray-grass (1677 ds NED) comp. de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass. Bbg. BARB. Infl. 1923, p. 5.
]. WARN. 1968: [-as]. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1754 (En Angleterre) une herbe qu'ils appellent ray-grass (Encyclop. t. 4, p. 563b); 1758 ([PATULLO] Essai sur l'amélioration des terres, 59 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. ray-grass (1677 ds NED) comp. de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass. Bbg. BARB. Infl. 1923, p. 5.
ray-grass [ʀɛgʀɑs] n. m.
❖
♦ Anglic. Plante herbacée (Graminées), d'ivraie vivace employée pour les pelouses, les prairies artificielles. || Le ray-grass donne un excellent fourrage. || « (…) il faudra bientôt que le jardinier amateur apprenne à connaître les meilleures variétés de ces ray-grass et fétuques » (le Monde, 18 juin 1977).
Encyclopédie Universelle. 2012.