rejeton [ r(ə)ʒətɔ̃; rəʒ(ə)tɔ̃ ] n. m.
• 1539; de rejeter (vx) « pousser de nouveau »
1 ♦ Nouveau jet qui pousse sur la souche, le tronc ou la tige d'une plante, d'un arbre. ⇒ drageon, pousse, 1. rejet, scion.
♢ Par métaph. « La langue latine étant la vieille souche, c'était un de ses rejetons qui devait fleurir en Europe » (Rivarol).
2 ♦ (1564) Fig. et vx Descendant, enfant. « Venez, cher rejeton d'une vaillante race » (Racine).
♢ Mod.; Fam. ou iron. Enfant, fils. « Envoyer son unique rejeton au lycée » (Aragon). — REM. Dans cet emploi, le fém. rejetonne se rencontre.
● rejeton nom masculin (de rejeter, avec l'influence de jeton) Nouvelle pousse produite par une plante vivace ou ligneuse, à partir de sa souche. Familier. Enfant, fils ou fille. Synonyme de rejet. ● rejeton (expressions) nom masculin (de rejeter, avec l'influence de jeton) Rejeton de l'inconscient, réapparition, sous forme de symptômes ou d'une formation de l'inconscient, de ce qui a été refoulé. (Le rejeton de l'inconscient inclut le retour du refoulé.) ● rejeton (synonymes) nom masculin (de rejeter, avec l'influence de jeton) Familier. Enfant, fils ou fille.
Synonymes :
- héritier (familier)
- progéniture
Synonymes :
- rejet
rejeton
n. m.
d1./d Nouveau jet que pousse une plante, un arbre, par le pied ou par la souche.
d2./d Plaisant Enfant, fils. Comment va ton rejeton?
⇒REJETON, subst. masc.
A. — ARBORIC. Nouvelle pousse produite par la souche, le tronc ou les branches d'une plante ligneuse, le plus souvent à la suite d'un recépage. Synon. jet, rejet. Les plantes en arbrisseaux (...) sont distinguées des herbes par la propriété qu'ont leurs racines de survivre à la tige et de produire des rejetons (BAUDRILLART, Nouv. manuel forest., t. 1, 1808, p. 20). [Les bananiers] se multiplient au moyen de rejetons que l'on plante à 2 m 50 environ d'intervalle (PAGE, Dern. peuples primit., 1941, p. 238).
B. — 1. Littér., vieilli. Descendant, enfant issu de famille noble. Il était le dernier rejeton d'une famille noble et riche (GRACQ, Argol, 1938, p. 15):
• Jeune présomptueux, je me ferai connaître;
Mais apprends qu'un héros, qui te vaut bien peut-être,
Du plus beau sang des rois illustre rejeton,
À l'ennemi jamais ne révéla son nom...
BAOUR-LORMIAN, Ossian, 1827, p. 59.
2. Fam. Enfant, fils. Synon. fam. héritier, progéniture. Plus d'une « mère au foyer », à l'heure actuelle, confie volontiers ses rejetons à l'école maternelle ou au « jardin d'enfants » (Encyclop. éduc., 1960, p. 24).
— Rare, au fém. Elle avait déjà huit ou neuf ans. Elle me disait avec un accent dessalé: « Je suis la r'jetonne et voilà tout! » et elle se plaignait de ne plus être aussi aimée que toute petite (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1911, p. 291).
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694, 1718: rejetton; dep. 1740: rejeton. V. jeter. Étymol. et Hist. 1. 1539 rejecton « rejet d'une plante » (EST.); 2. 1564 reietton « descendant, fils de » (Indice de la Bible, f ° 288). Dér. de rejeter; suff. -on1, formé d'apr. jeton « pousse (d'un arbre) ». Fréq. abs. littér.:223. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 483, b) 341; XXe s.: a) 282, b) 178.
]. Ac. 1694, 1718: rejetton; dep. 1740: rejeton. V. jeter. Étymol. et Hist. 1. 1539 rejecton « rejet d'une plante » (EST.); 2. 1564 reietton « descendant, fils de » (Indice de la Bible, f ° 288). Dér. de rejeter; suff. -on1, formé d'apr. jeton « pousse (d'un arbre) ». Fréq. abs. littér.:223. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 483, b) 341; XXe s.: a) 282, b) 178.DÉR. Rejetonner, verbe, arboric. Pousser des rejetons. Synon. rejeter. (Dict. XIXe et XXe s.). — [
], (il) rejetonne [-
]. — 1re attest. 1581 reiettonner (DU BARTAS, La Sepmaine, éd. K. Reichenberger, 6e jour, 297, p. 146); de rejeton, dés. -er.
], (il) rejetonne [-]. — 1re attest. 1581 reiettonner (DU BARTAS, La Sepmaine, éd. K. Reichenberger, 6e jour, 297, p. 146); de rejeton, dés. -er.
rejeton [ʀəʒ(ə)tɔ̃] n. m.
❖
1 Nouveau jet qui pousse sur la souche (⇒ Rejet), le tronc ou la tige d'une plante, d'un arbre. ⇒ Bouture, bourgeon, branche, coulant, drageon, jet, œilleton, pousse, scion, talle; et aussi brocoli, tendron. || Rejeton qui pousse sur la racine. ⇒ Accru, boulure.
1 (…) de nouvelles curiosités naissent dans mon âme comme on voit des rejetons s'élancer du tronc creux d'un vieux saule.
France, le Crime de S. Bonnard, V, Œ., t. II, p. 418.
♦ Par métaphore (→ Chandelle, cit. 5; drageon, cit.).
2 (…) l'événement a démontré que la langue latine étant la vieille souche, c'était un de ses rejetons qui devait fleurir en Europe.
Rivarol, De l'universalité de la langue franç.
3 Autour du héros immortel, sur un puissant arbre généalogique, se groupent de vivaces rejetons animés par une sève généreuse, le sang des Bonaparte (…)
Th. Gautier, Souvenirs de théâtre…, « Les Bonaparte ».
2 (1564). Vx. Descendant, enfant. ⇒ Génération. || Un digne rejeton de la Maison de Sottenville (→ Montrer, cit. 37).
4 Venez, cher rejeton d'une vaillante race (…)
Racine, Athalie, IV, 5.
5 Nous sommes les rejetons de la Grèce immortelle, nous sommes tes enfants, Orphée, homme divin ! Car nous sommes tes fils, ô Provence comtale (…)
F. Mistral, les Îles d'or, « Enfance d'Orphée », p. 33.
♦ (1935, Académie). Mod. (Fam. ou iron.). Enfant, fils. || Rejetons de bonne famille (cit. 11). || Envoyer son unique rejeton au lycée (→ Poids, cit. 8).
REM. Dans cet emploi (2.), le fém. rejetonne (fam.) se rencontre.
6 Ils tentèrent d'expliquer à leur rejetonne que, la finale terminée, son fiancé volage reviendrait (…)
René Fallet, le Triporteur, p. 348.
Encyclopédie Universelle. 2012.