repasseur [ r(ə)pasɶr ] n. m.
• 1765; de repasser
♦ Rémouleur. Repasseur de couteaux et ciseaux. « Avez-vous des scies à repasser, v'là le repasseur » (Proust).
● repasseur, repasseuse nom Personne qui repasse du linge. Personne qui aiguise une lame.
repasseur
n. m. Ouvrier qui aiguise les lames. Syn. rémouleur.
⇒REPASSEUR, -EUSE, subst.
I. A. — Subst. masc. Ouvrier, artisan qui affûte des lames. Synon. affûteur, aiguiseur, rémouleur. Gambetta a eu l'œil crevé: c'est par la pointe d'un couteau, qu'un repasseur, établi à la porte de sa maison, promenait sur sa meule (GONCOURT, Journal, 1883, p. 223).
B. — Subst. fém. Ouvrière qui repasse le linge. L'hiver est la belle saison des repasseuses. Il faisait joliment bon dans la boutique! On n'y voyait jamais de glaçons aux vitres (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 543).
II. — Subst. fém. Machine à repasser. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.:[
], [-
-], fém. [-ø:z]. Ac. 1835, 1878: -euse; 1935: -eur, -euse. Étymol. et Hist. 1. a) 1753 repasseuse « ouvrière qui tranche le poil des peaux de castors (de lapins, etc.) au moyen du couteau à repasser » (Encyclop., p. 161a et 162b, s.v. chapeau); 1765 repasseur « ouvrier qui repasse la pointe des aiguilles sur la meule » (Encyclop., Planches, t. 4, p. 6b); b) 1789 repasseuse « celle dont le métier est de repasser du linge » (Procès-verbal d'arrestation ds Mercure de France, 1er août 1926, p. 606); 2. 1845 repasseuse « cylindre cannelé dont on se sert pour régulariser les plis dans l'opération du repassage » (BESCH.). Dér. de repasser; suff. -eur2. Fréq. abs. littér.:32. Bbg. T.L.F. Nancy. Notes de lexicogr. crit. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1986, t. 24, p. 233.
], [--], fém. [-ø:z]. Ac. 1835, 1878: -euse; 1935: -eur, -euse. Étymol. et Hist. 1. a) 1753 repasseuse « ouvrière qui tranche le poil des peaux de castors (de lapins, etc.) au moyen du couteau à repasser » (Encyclop., p. 161a et 162b, s.v. chapeau); 1765 repasseur « ouvrier qui repasse la pointe des aiguilles sur la meule » (Encyclop., Planches, t. 4, p. 6b); b) 1789 repasseuse « celle dont le métier est de repasser du linge » (Procès-verbal d'arrestation ds Mercure de France, 1er août 1926, p. 606); 2. 1845 repasseuse « cylindre cannelé dont on se sert pour régulariser les plis dans l'opération du repassage » (BESCH.). Dér. de repasser; suff. -eur2. Fréq. abs. littér.:32. Bbg. T.L.F. Nancy. Notes de lexicogr. crit. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1986, t. 24, p. 233.
repasseur, euse [ʀ(ə)pɑsœʀ, øz] n.
ÉTYM. 1755, Encyclopédie, repasseur d'épingles; de repasser.
❖
1 Ouvrier qui repasse (II., A., 3.). || Repasseur de puits de mine, qui contrôle et entretient le revêtement. — Spécialt. ⇒ Affûteur, aiguiseur, émouleur, rémouleur. || Repasseur de couteaux et ciseaux (→ Larbin, cit.).
0 Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs ». Avec lui ne pouvait lutter le repasseur de scies, car, dépourvu d'instrument, il se contentait d'appeler : « Avez-vous des scies à repasser, v'là le repasseur (…) »
Proust, la Prisonnière, Pl., t. III, p. 119.
2 Spécialiste du repassage, de la vérification des pièces (dans l'industrie horlogère, en particulier).
➪ tableau Noms de métiers.
Encyclopédie Universelle. 2012.