repeint [ rəpɛ̃ ] n. m.
• 1803; de repeindre
♦ Partie d'un tableau qui a été repeinte (soit par l'auteur, soit par un restaurateur). « l'accord des ocres avec les bleus sombres dont tant de repeints n'ont pas altéré la nuit biblique » (Malraux).
● repeint nom masculin Sur une œuvre peinte, ajout de peinture, dû le plus souvent à une autre main que celle de l'artiste. (Il peut s'agir de restauration [repeint « technique »] ou de modifications [repeint « de style », mise au goût du jour ; transformation iconographique par ajout, retrait ou substitution d'éléments].) ● repeint (synonymes) nom masculin Sur une œuvre peinte, ajout de peinture, dÛ le plus...
Synonymes :
- surpeint
repeint [ʀ(ə)pɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1803; de repeindre.
❖
♦ Techn. Partie d'un tableau qui a été repeinte (soit par l'auteur, soit par un restaurateur…).
0 (…) l'accord des ocres avec les bleus sombres dont tant de repeints n'ont pas altéré la nuit biblique, donnent à l'œuvre un accent de psalmiste.
Malraux, les Voix du silence, p. 324.
Encyclopédie Universelle. 2012.