shit [ ʃit ] n. m.
• v. 1970; mot angl. « merde »
♦ Anglic. Fam. Haschisch. Fumer du shit.
● shit nom masculin (mot anglais signifiant merde) Familier. Haschisch.
shit [ʃit] n. m.
ÉTYM. V. 1970; mot angl., « merde », employé dans ce sens dans l'argot de la drogue.
❖
♦ Argot de la drogue. Haschisch. || « Des maillons (des cafés) où l'on peut trouver le dealer qui vend du shit » (le Nouvel Obs., 3 mars 1975, p. 42).
0 Par contre, pour ceux que la petite histoire des mots intéresse, précisons que le mot « shit » (merde en bon français), largement utilisé pour qualifier la drogue, est né en Europe, par le bon vouloir des G. I.'s américains stationnant en Allemagne et découvrant le haschisch jusque-là inconnu aux États-Unis. La couleur de la chose expliquant le reste.
Jacques Merlino, les Jargonautes, p. 64.
Encyclopédie Universelle. 2012.