shrapnel ou shrapnell [ ʃrapnɛl ] n. m.
• 1827; mot angl., du nom de l'inventeur
♦ Obus rempli de balles, qu'il projette en éclatant.
● shrapnell ou shrapnel nom masculin (de H. Shrapnel, nom propre) Obus rempli de balles. ● shrapnell ou shrapnel (synonymes) nom masculin (de H. Shrapnel, nom propre) Obus rempli de balles.
Synonymes :
- obus à balles
⇒SHRAPNEL(L), (SHRAPNEL, SHRAPNELL)subst. masc.
Obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion. Synon. vieilli boîte à balles. Détonation, explosion, rafale, tir de shrapnell(s). Le shrapnel est, par excellence, le projectile organisé en vue des effets meurtriers à obtenir sur des troupes à découvert (PALOQUE, Artill., 1909, p. 103). En retombant, les balles des schrapnells cinglaient les ardoises des toits (MAURIAC, Fleuve de feu, 1923, p. 143).
— P. méton. Balle projetée par un tel obus. Lardé de shrapnells au bras et à la cuisse, il se couchait sur le dos (...). Quand j'ai r'çu ma ferraille, j'ai dit: « Aux abatis, ça va. Rien dans l'buffet, ça colle » (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 79).
Prononc. et Orth.:[
]. En angl. shrapnel, plur. -s. THARAUD, Dingley, 1906, p. 102, fait le plur. en -lles. MAURIAC supra: sch-. Étymol. et Hist. 1860 (W. DUCKETT, Dict. de la conversation et de la lecture ds HÖFLER Anglic.). Du n. de l'inventeur de ce type d'obus, l'officier angl. H. Shrapnel (écrit parfois Shrapnell) (1806 Shrapnel Shell « obus Shrapnel », 1812 plur. shrapnells ds NED; cf. aussi M.-S. FOY, Hist. de la guerre de la Péninsule de Napoléon, I, 1827, p. 298 ds HÖFLER Anglic.: boulets creux appelés Shrapnell's spherical case shot, du n. du colonel Shrapnell, leur inventeur). Bbg. BONN. 1920, p. 132.
]. En angl. shrapnel, plur. -s. THARAUD, Dingley, 1906, p. 102, fait le plur. en -lles. MAURIAC supra: sch-. Étymol. et Hist. 1860 (W. DUCKETT, Dict. de la conversation et de la lecture ds HÖFLER Anglic.). Du n. de l'inventeur de ce type d'obus, l'officier angl. H. Shrapnel (écrit parfois Shrapnell) (1806 Shrapnel Shell « obus Shrapnel », 1812 plur. shrapnells ds NED; cf. aussi M.-S. FOY, Hist. de la guerre de la Péninsule de Napoléon, I, 1827, p. 298 ds HÖFLER Anglic.: boulets creux appelés Shrapnell's spherical case shot, du n. du colonel Shrapnell, leur inventeur). Bbg. BONN. 1920, p. 132.
ÉTYM. 1871, shrapnel; shrapnell, 1876; d'abord obus à la Shrapnell; mot angl., du nom de son inventeur, Shrapnel, écrit Shrapnell (1761-1842).
❖
♦ Obus rempli de balles, qu'il projette en éclatant (→ Fusée, cit. 11; rafale, cit. 5).
1 Le 13 juin 1940, alors que le front croulait de toutes parts, en revenant d'une mission de convoyage en Bloch-210 je fus blessé par un éclat sur le terrain de Tours, au cours d'un bombardement. La blessure était légère et je laissai le shrapnell dans ma cuisse (…)
R. Gary, la Promesse de l'aube, 1960, p. 251.
2 En 1917, je suis revenu avec le bras immobile, le coude fracassé par un shrapnel.
Roger Garaudy, Parole d'homme, p. 17.
Encyclopédie Universelle. 2012.