signalé, ée [ siɲale ] adj.
• segnalé 1562; it. segnalato, p. p. de segnalare « rendre illustre »
♦ Littér. (dans certaines loc.) Remarquable, insigne. Il m'a rendu un signalé service. « je vous en promets la plus signalée récompense » (Diderot).
signalé, ée
adj. Litt. Un signalé service: un service remarquable.
⇒SIGNALÉ, -ÉE, adj.
Qui se distingue nettement des autres, qui est remarqué. Synon. notable, remarquable. Les Français avaient en quelque sorte réparé le désastre de Crevant, en remportant un avantage signalé sur une troupe anglaise commandée par sir Jean de La Poole, frère du duc de Suffolk (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 413). Je suis trop heureux de vous rendre un service signalé (RENARD, Journal, 1901, p. 653).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1557 « remarquable » (d'une chose) (lettre 15 mai ds E. CHARRIÈRE, Négociations de la France dans le Levant, t. 2, p. 391); 1569 « id. » (d'une personne) (E. PASQUIER, Lettres hist., V, 9, éd. D. Thickett, p. 199). Empr. à l'ital. segnalato « remarquable » et « illustre » (dep. 1re moit. XVIe s. ds TOMM.-BELL.), part. passé adj. de segnalare « distinguer d'un signal, reconnaître solennellement », dér. de segnale (signal). Fréq. abs. littér.:753. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 862, b) 1 087; XXe s.: a) 1 003, b) 1 280. Bbg. HOPE 1971, p. 221.
]. Étymol. et Hist. 1557 « remarquable » (d'une chose) (lettre 15 mai ds E. CHARRIÈRE, Négociations de la France dans le Levant, t. 2, p. 391); 1569 « id. » (d'une personne) (E. PASQUIER, Lettres hist., V, 9, éd. D. Thickett, p. 199). Empr. à l'ital. segnalato « remarquable » et « illustre » (dep. 1re moit. XVIe s. ds TOMM.-BELL.), part. passé adj. de segnalare « distinguer d'un signal, reconnaître solennellement », dér. de segnale (signal). Fréq. abs. littér.:753. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 862, b) 1 087; XXe s.: a) 1 003, b) 1 280. Bbg. HOPE 1971, p. 221.Encyclopédie Universelle. 2012.