sirupeux, euse [ sirypø, øz ] adj.
• 1742; du lat. sirupus
♦ De la nature, de la consistance du sirop (du miel, de la mélasse). ⇒ doux, visqueux.
♢ Fig. Péj. Musique sirupeuse, facile et écœurante.
● sirupeux, sirupeuse adjectif (latin médiéval sirupus, sirop) Qui a l'aspect ou la consistance du sirop : Liquide sirupeux. Qui est trop doux, trop lénifiant, sans vigueur : Musique sirupeuse.
sirupeux, euse
adj. Qui a le caractère, la consistance du sirop.
|| Fig., péjor. D'une douceur mièvre.
⇒SIRUPEUX, -EUSE, adj.
A. — Qui a l'aspect, la consistance du sirop (de sucre) ou parfois sa saveur. Synon. épais, visqueux; (pour la saveur) doux, sucré. Breuvage, goût, vin sirupeux; matière sirupeuse. En vieillissant, la liqueur [d'érable] tendait à blanchir et à prendre une consistance sirupeuse (VERNE, Île myst., 1874, p. 204). Cela [une tisane] était épais, sirupeux, poissant comme j'imagine qu'est le jus filandreux des mandragores et cela avait la saveur de la gentiane (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 312). V. alfénide ex. 3.
— P. métaph. De la fenêtre barrée coulait un jour verdâtre un peu sirupeux comme un fond de ruisseau (GIONO, Eau vive, 1943, p. 200).
B. — Au fig., péj. Qui rappelle le sirop par sa douceur affectée, sa fadeur ou sa banalité écœurante. Synon. doucereux, mielleux. De sa voix sirupeuse, Durosier fait une conférence. Il est en verve; il déborde; et les mots coulent sur sa barbe, coulent, coulent (GENEVOIX, Boue, 1921, p. 101). Jacques le regardait d'un air pas du tout sirupeux (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 178).
— [En parlant des productions de l'art, de l'esprit] Facile, mièvre jusqu'à devenir écœurant. Musique, romance sirupeuse. Dans tous les salons, s'amoncelaient (...) des moroses portraits de famille, les modernes sucreries de Bouguerreau (...), les sirupeuses rêveries bretonnes de Legout-Gérard (LHÔTE, Peint. d'abord, 1942, p. 23). Lorin Maazel dirige la Deuxième Symphonie, de Rachmaninov, sentimentale, sirupeuse, interminable (Le Monde, 29 mars 1984, p. 23).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1742 « qui a la nature ou la consistance du sirop » (Cl. GEOFFROY ds Mém. de l'Ac. royale des sc., p. 62 ds Fr. mod. t. 33, p. 230: cette matière sirupeuse); 2. 1884 fig. (HUYSMANS, À rebours, p. 64: fredonnait de sirupeuses bergerades). Dér. sav. du lat. médiév. et sc. sirupus « sirop »; suff. -eux. Fréq. abs. littér.:13.
], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1742 « qui a la nature ou la consistance du sirop » (Cl. GEOFFROY ds Mém. de l'Ac. royale des sc., p. 62 ds Fr. mod. t. 33, p. 230: cette matière sirupeuse); 2. 1884 fig. (HUYSMANS, À rebours, p. 64: fredonnait de sirupeuses bergerades). Dér. sav. du lat. médiév. et sc. sirupus « sirop »; suff. -eux. Fréq. abs. littér.:13.
sirupeux, euse [siʀypø, øz] adj.
ÉTYM. 1742; dér. sav. du lat. sirupus. → Sirop.
❖
1 De la nature, de la consistance du sirop (→ Mélasse, cit. 1). ⇒ Doux, visqueux. || Un liquide sirupeux. || Cet alcool est trop sirupeux pour mon goût, chargé de sucre.
2 (XXe). Fig. (Péj.). || Musique sirupeuse, facile, mièvre. || Des compliments sirupeux. || Un film fade et sirupeux. ⇒ Guimauve.
Encyclopédie Universelle. 2012.