sparring-partner [ spariŋpartnɛr ] n. m.
• 1909; mot angl. (1908), de sparring « combat » et partner « partenaire »
♦ Anglic. Sports Boxeur servant, à l'entraînement, d'adversaire à un boxeur qui prépare un match. Des sparring-partners.
● sparring-partner, sparring-partners nom masculin (mot anglais, de sparring, combat, et partner, partenaire) Pugiliste participant à l'entraînement d'un boxeur avant un combat.
⇒SPARRING-PARTNER, subst. masc.
SPORTS
A. — BOXE. ,,Camarade d'entraînement pour le boxeur qui se prépare en vue d'un match`` (PETIOT 1982). [Anthony Quinn] fut saxophoniste, chauffeur de taxi, sparring-partner de Primo Carnera (L'Express, 24-30 juill. 1967, p. 51, col. 3).
— P. anal. Rocky a défendu qu'on inscrive son nom sur les bulletins des six élections primaires. Son but est de laisser Nixon s'essouffler, seul, sans « sparring-partner » (Paris-Match, 16 mars 1968, p. 5, col. 2).
B. — HIPP. ,,Cheval qui sert de compagnon pour l'entraînement d'un champion`` (VILLEMIN 1975). Il faut plusieurs sparring-partners de poids et d'aptitudes différentes pour entraîner convenablement un cheval donné (VILLEMIN 1975).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1909 boxe (Le Plein Air, 29 oct., 38c ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. sparring partner att. dep. 1908 (ds NED Suppl.2), comp. de partner « partenaire » et de sparring subst. verbal de to spar « se battre » désignant spéc. le combat d'entraînement des coqs de combat et des pugilistes où sont évitées les blessures (NED).
]. Étymol. et Hist. 1909 boxe (Le Plein Air, 29 oct., 38c ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. sparring partner att. dep. 1908 (ds NED Suppl.2), comp. de partner « partenaire » et de sparring subst. verbal de to spar « se battre » désignant spéc. le combat d'entraînement des coqs de combat et des pugilistes où sont évitées les blessures (NED).
sparring-partner [spaʀiŋpaʀtnɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1925; mot angl., 1908, de sparring « combat », et partner « partenaire ».
❖
♦ Anglic. Sports. Boxeur servant, à l'entraînement, d'adversaire à un boxeur qui prépare un match.
Encyclopédie Universelle. 2012.