1. stand [ stɑ̃d ] n. m.
• stand de tir 1875; stan 1542, en Suisse romande; suisse all. Stand
♦ Emplacement aménagé pour le tir à la cible. Stand de tir.
stand 2. stand [ stɑ̃d ] n. m.
1 ♦ Dans une exposition, Emplacement réservé à un exposant, ou à une catégorie de produits; ensemble des installations et des produits exposés. Installer un stand. Tenir un stand. Être sur un stand. « À l'entrée du stand, le public fait longuement la queue » (Barthes).
2 ♦ Stand de ravitaillement : emplacement en bordure de piste, réservé à un concurrent, une écurie, dans une course automobile.
3 ♦ Techn. Tablette destinée à recevoir une machine de bureau (machine à écrire, etc.).
● Stand endroit clos aménagé pour le tir de précision à la cible.
stand
n. m.
d1./d Dans une exposition, espace réservé à un exposant, à une catégorie de produits.
d2./d Stand de ravitaillement: dans un circuit de course automobile, emplacement réservé où l'on procède au ravitaillement et aux réparations.
————————
stand
n. m. Stand de tir ou stand: emplacement aménagé pour le tir à la cible.
I.
⇒STAND1, subst. masc.
I. A. — HIPP., vx. Dans les hippodromes, tribune où prennent place les spectateurs. Le stand d'Epsom est encombré par les hauts personnages (PETIOT 1982).
B. — COMM. Emplacement réservé dans une exposition à un exposant ou à une catégorie de produits; ensemble des installations et des produits présentés par un exposant à l'attention du public. Stand de dégustation, de démonstration, d'exposition, de promotion; monter, installer un stand; hôtesse d'un stand. Ces chiffres ne concordent pas tout à fait avec les renseignements qui furent affichés au stand roumain au Pavillon de la presse de l'Exposition de 1937 (Civilis. écr., 1939, p. 32-12).
C. — SPORTS
1. AUTOMOB., MOTOCYCL. Stand de ravitaillement ou, p. ell., stand. Emplacement aménagé en bordure de piste, réservé à un concurrent, à une écurie, pour le ravitaillement, les réparations, etc. Il est près de 16 h 30 lorsque j'atteins enfin les stands d'Alpine. Il y a un stand par voiture, et chaque stand a une porte qui ouvre directement sur le dos des bâtiments (B. Clavel dans Lar. Lang. fr.).
2. CYCL. ,,Emplacement couvert en bordure de route, réservé à chaque équipe participant à une épreuve officielle en circuit`` (SUDRES Cycl. 1984).
II. — TECHNOLOGIE
A. — Tablette destinée à recevoir une machine de bureau. (Dict. XXe s.).
B. — ,,Dispositif destiné à maintenir vertical un instrument de musique dont on ne joue pas`` (ROB. 1985). Stand de contrebasse, de saxophone (ROB. 1985).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1833 « tribune de spectateurs de course » (Mémories et voyages du prince Packler Muskau, II, 162 ds HÖFLER Anglic.), attest. isolée; 1853 (E. CHAPUS, Le Turf ou les courses de chevaux en France et en Angleterre, 118, ibid.); 2. [1866 « champ de foire » (AMIEL, Journal, p. 313), attest. isolée] 1883 « emplacement aménagé pour la présentation, l'exposition ou la vente de quelque chose » (HAUSSONVILLE, A Trav. les États-Unis, p. 134 ds BONN., p. 143); 1893 « espace réservé à un exposant dans une exposition » (ROUSSEAU, Vélo, 20 janv., p. 1, c. 2, ibid.); 1939 sport automob. stand de ravitaillement (Paris-Soir, 10 juillet, 9c ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. stand, subst. du verbe to stand « se tenir debout » qui est issu du vieil-angl. standan, att. dep. ca 1300 au sens de « endroit pour se tenir debout, place où l'on se tient » d'où « plate-forme où se tiennent les spectateurs d'une activité se déroulant en plein air » (dep. 1615) et « baraque, loge de foire, boutique » (dep. 1508) ou « emplacement, installation pour disposer, présenter ou exposer quelque chose » (1664), v. NED.
II.
⇒STAND2, subst. masc.
TIR. Stand de tir ou, p. ell., stand. Emplacement aménagé pour le tir de précision à la cible. Stand de tir à l'arc, au pistolet, à la carabine. Ce soir, clôture du grand concours ouvert par la société de tir. Toute la semaine, le Stand a été très animé (Petit Marseillais, 29 mai 1881 ds LARCHEY, Dict. hist. arg., 2e Suppl., 1883, p. 150). La Suisse est toujours le berceau du tir; le moindre village a le devoir de posséder son stand de tir à trois cents mètres, chaque homme est tenu d'exécuter chaque année des tirs d'entraînement (Jeux et sports, 1967, p. 1462).
Prononc. et Orth. V. stand1. Étymol. et Hist. 1878 (Lar. 19e Suppl.); 1935 stand de tir (Ac.). Mot de Suisse romande (où il est att. dep. 1542: stan ds PIERREH.; en 1606 standt ds Fr. mod. t. 20, 1952, p. 297), empr. à l'aléman. Stand, de même sens que le fr., all. Stand « position; place, emplacement; poste de tir »; encore donné comme mot de Suisse ds LITTRÉ Suppl. 1877. Fréq. abs. littér.:45.
1. stand [stɑ̃d] n. m.
ÉTYM. 1875, stand de tir; stan, 1542, en Suisse romande; suisse allemand Stand.
❖
♦ Emplacement aménagé pour le tir à la cible. || Stand de tir au pistolet, à la carabine, à l'arc. || La baraque d'un stand de tir forain. || Les cibles, le pas de tir d'un stand.
1 Sous son toit de chaume et ces montants de sapins frais équarris, le stand ressemble, en plus rustique, à un de nos tirs forains, avec cette différence qu'ici les amateurs apportent leurs armes, des fusils à baguette d'ancien système et qu'ils manient assez adroitement.
Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, VI, p. 99 (1885).
2 Il allongea ses quarante sous et fit un carton. Ce n'était pas brillant.
— Pas fameux, dit-il à la fille qui tenait le stand.
R. Queneau, Pierrot mon ami, éd. L. de Poche, p. 21.
❖
HOM. 2. Stand.
————————
2. stand [stɑ̃d] n. m.
ÉTYM. 1883; « tribune des spectateurs de courses », 1854, une première fois en 1833, in Höfler; mot angl. (XVIe), même rac. que 1. stand.
❖
1 Dans une exposition, Emplacement réservé à un exposant, ou à une catégorie de produits; ensemble des installations et des produits exposés. || Louer un stand dans une foire. || Monter, installer un stand. || Les hôtesses d'un stand. || Tenir un stand. || Le stand de la Fédération de voile. || Le stand Renault. || Le stand des producteurs de vin de l'Hérault. || Un stand de chaussures. || Le stand de la Bulgarie à la Fête de l'Humanité.
1 L'affaire se compliquait, en outre, d'un procès intenté par l'administration de l'Exposition de Trieste, où, ce printemps, la manufacture de papiers peints avait installé un stand tapageur, dont le loyer n'avait jamais été payé.
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 260.
2 À l'entrée du stand, le public fait longuement la queue.
R. Barthes, Mythologies, p. 171.
2 (1939, in Höfler). || Stand de ravitaillement : emplacement réservé à un concurrent, à une écurie, dans une course automobile.
b Dispositif destiné à maintenir vertical un instrument de musique dont on ne joue pas. || Stand de contrebasse, de saxophone.
❖
HOM. 1. Stand.
Encyclopédie Universelle. 2012.