synopse [ sinɔps ] n. f.
• 1872; gr. sunopsis « vue d'ensemble »
♦ Relig. Livre qui présente les Évangiles de manière parallèle, en rapprochant autant que possible les passages relatifs aux mêmes événements. ⇒ synoptique (2o).
● synopse nom féminin (bas latin synopsis, du grec sunopsis, vue d'ensemble) Ouvrage disposant en colonnes parallèles le texte original grec des trois premiers Évangiles (Matthieu, Marc, Luc).
⇒SYNOPSE, subst. fém.
RELIG. CHRÉT. ,,Ouvrage reproduisant le texte des trois premiers évangiles [St Matthieu, St Marc, St Luc], en grec ou en français, non pas successivement, mais simultanément en colonnes qui permettent de les confronter dans leurs ressemblances et leurs différences`` (LÉON 1975).
— P. métaph. Fourier (...) oubliant que son système, quel qu'il fût, ne pouvait être que la synopse théorétique des idées acquises (...) Fourier, sur l'autel où il croit immoler la civilisation, se sacrifie de ses propres mains (PROUDHON, Créat. ordre, 1843, p. 36).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. a) 1843 (PROUDHON, loc. cit.); b) 1872 « nom donné à des ouvrages dans lesquels les Évangiles imprimés en colonnes, offrent en regard les passages correspondants ou parallèles) (LITTRÉ). Francisation du lat. synopsis (v. synopsis); au sens b, cf. J.-J. GRIESBACH, Synopsis Evangeliorum, 1776 (v. FEW t. 12, p. 499 qui précise que le mot s'est répandu à la suite des travaux d'éxégèse biblique des théologiens all.).
]. Étymol. et Hist. a) 1843 (PROUDHON, loc. cit.); b) 1872 « nom donné à des ouvrages dans lesquels les Évangiles imprimés en colonnes, offrent en regard les passages correspondants ou parallèles) (LITTRÉ). Francisation du lat. synopsis (v. synopsis); au sens b, cf. J.-J. GRIESBACH, Synopsis Evangeliorum, 1776 (v. FEW t. 12, p. 499 qui précise que le mot s'est répandu à la suite des travaux d'éxégèse biblique des théologiens all.).
synopse [sinɔps] n. f.
ÉTYM. 1872; du grec sunopsis « vue d'ensemble ».
❖
♦ Relig. Livre qui présente les Évangiles de manière parallèle, en rapprochant autant que possible les passages relatifs aux mêmes événements. ⇒ Bible, concordance, et aussi synoptique.
Encyclopédie Universelle. 2012.