tapinois (en) [ ɑ̃tapinwa ] loc. adv.
• 1470; de l'a. loc. en tapin « en cachette », de se tapir
♦ En se cachant, à la dérobée, avec dissimulation. ⇒ catimini (en), sournoisement. « Un monsieur à lorgnon s'était approché en tapinois d'un de ces appareils » (Sartre).
tapinois
(en) loc. adv. à la dérobée, en cachette, sournoisement.
tapinois, oise [tapinwa, waz] adj. et loc. adv.
❖
1 ☑ Loc. adv. En tapinois : en se cachant, à la dérobée, avec dissimulation. ⇒ Cachette (en), cape (sous), catimini (en), secrètement, sournoisement. || « Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur » (→ 1. Garde, cit. 35). || Regarder en tapinois.
1 Ainsi l'emporta en tapinois, comme fit Patelin son drap.
Rabelais, Gargantua, XX.
2 Un monsieur à lorgnon s'était approché en tapinois d'un de ces appareils, il glissa vingt sous dans la fente et colla ses yeux avec une hâte maladroite contre les oculaires de mica.
Sartre, l'Âge de raison, IX.
3 Tantôt il emploie l'hyperbole hypocrite, tantôt il utilise les coercitions, avouées ou tapinoises (…)
R. Queneau, Bâtons, chiffres et lettres, p. 146.
♦ N. (1636). Vx. Personne dissimulée. || Un tapinois.
Encyclopédie Universelle. 2012.