technicolor [ tɛknikɔlɔr ] n. m. ♦ Procédé de cinéma en couleurs. Film en technicolor. Une « superproduction en technicolor avec martyrs, fauves et bains de dames » (Butor). — Par ext. Fam. En technicolor : en couleurs, de couleurs vives et peu naturelles. Un paysage en technicolor.
● Technicolor nom masculin (nom déposé) Procédé cinématographique de transfert ou d'imbibition de couleurs, apparu en 1928 en version bichrome, puis en 1934 en version trichrome et qui après avoir cessé d'être exploité au début des années 1970 l'est aujourd'hui à nouveau dans une version très perfectionnée.
⇒TECHNICOLOR, adj. et subst. masc.
CIN. Procédé de film en couleurs. Film en technicolor. Les studios de Denham ou Pinewood multiplient les adaptations de romans policiers, les drames psychologiques et les grands spectacles où le technicolor est utilisé avec un goût et une intelligence peu communs aux États-Unis (SADOUL, Cin., 1949, p. 356). Le Fleuve de Jean Renoir en Technicolor (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 6, col. 6).
— P. méton. Film réalisé grâce à ce procédé. La nouvelle compagnie (...) projette de tourner une bande en couleurs Destinos em Apuros qui sera le premier technicolor brésilien (Cah. du cin., févr. 1953, t. 3, n° 20, p. 30).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1917 La Technicolor film Co. (Le Film, 12 mars, 21c ds HÖFLER Anglic.); 1938 procédé Technicolor (La Technique cinématographique, juin, 1205a, ibid.); 1949 subst. masc. technicolor « procédé de cinématographie en couleurs » (SADOUL, loc. cit.). Empr. à l'angl. Technicolor, n. déposé aux États-Unis (1917, Technicolor Motion Picture corporation ds NED Suppl.2), désignant différents procédés de cin. en couleurs et formé à partir de technic « technique » et color « couleur ».
]. Étymol. et Hist. 1917 La Technicolor film Co. (Le Film, 12 mars, 21c ds HÖFLER Anglic.); 1938 procédé Technicolor (La Technique cinématographique, juin, 1205a, ibid.); 1949 subst. masc. technicolor « procédé de cinématographie en couleurs » (SADOUL, loc. cit.). Empr. à l'angl. Technicolor, n. déposé aux États-Unis (1917, Technicolor Motion Picture corporation ds NED Suppl.2), désignant différents procédés de cin. en couleurs et formé à partir de technic « technique » et color « couleur ».
technicolor [tɛknikɔlɔʀ] n. m.
ÉTYM. 1938, in Höfler; répandu v. 1945-1950; nom déposé.
❖
♦ Procédé de cinéma en couleurs. || Film en technicolor.
1 C'était une sorte de « Quo Vadis », superproduction en technicolor avec martyrs, fauves et bains des dames, avec de grandes flammes naturellement, dévorant les quartiers de carton, avec le reflet rouge de la destruction sur les nuages.
Michel Butor, l'Emploi du temps, 1956, p. 227 (1956).
♦ Par métonymie :
2 (…) totalement inapte à se mouvoir autrement qu'à l'aide d'un moteur, à se distraire qu'en technicolor et à se concevoir qu'en monnaie-papier.
Claude Simon, le Vent, p. 104.
♦ Par ext., fam. ☑ Loc. En technicolor : en couleurs, de couleurs vives. || Un paysage en technicolor. ⇒ Multicolore.
Encyclopédie Universelle. 2012.