Akademik

• 1790; de technique

adv. Du point de vue de la technique.

⇒TECHNIQUEMENT, adv.

A. — D'une manière technique, du point de vue de la technique. Ceux qui pourraient tenter, humainement et techniquement, la critique de la politique révolutionnaire, si vous voulez, ignorent la matière de la révolution (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 762). L'Union Soviétique avait certainement techniquement plus à gagner que les USA à une reprise des expériences (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 197).

1. [Corresp. à technique I C] Équiper techniquement (un laboratoire). Le refroidissement d'une pile est techniquement très complexe (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 77).

2. [Corresp. à technique II A 1] Siegfried aussi, le chant de l'oiseau! Une de mes révélations musicales. (Et c'est, je crois, très ordinaire, techniquement) (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1892, p. 150). Besnard n'est pas, techniquement, un impressionniste, il ne dissocie pas les tonalités (MAUCLAIR, Maîtres impressionn., 1923, p. 26).

C. — [Corresp. à technique I D 1] En termes techniques. On ignorait l'art de fasciner le père de famille par un entrefilet de journal (...), ou même par ce que l'on nomme techniquement une réclame (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 416). Le pli peut être une ride, comme celle d'un tissu sur un meuble, on l'appelle techniquement: anticlinal (COMBALUZIER, Introd. géol., 1961, p. 124).

— Loc. Techniquement parlant. Géricault n'a pas eu le temps d'innover, techniquement parlant (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 64).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1790 (Encycl. Méth. Arts et manuf., p. 90, notes ds DG). Dér. de technique; suff. -ment². Fréq. abs. littér.:46. Bbg. QUEM. DDL t. 27.

techniquement [tɛknikmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1790; de technique.

❖

1 Selon des procédés techniques, du point de vue technique (→ Formalité, cit. 6; jaune, cit. 12; minerai, cit. 1). || Un procédé techniquement au point.

Camus, Actuelles III, p. 78.

2 Avec technicité, en termes techniques.