trinquette [ trɛ̃kɛt ] n. f.
• v. 1500; de 1. trinquet
♦ Mar. Foc le plus proche du grand mât ou de la misaine.
● trinquette nom féminin (de trinquet 1) Foc le plus rapproché du grand mât ou du mât de misaine.
⇒TRINQUETTE, subst. fém.
MAR. Voile triangulaire qu'on hisse à la vergue du mât de misaine. Draille de trinquette; manœuvrer sous trinquette. Ce ne fut pas avant trois heures du soir que la trinquette put être hissée sur l'étai de misaine et livrée à l'action du vent (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 56). V. amure ex. 4.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1544 [date de l'éd. ; aut. mort en 1520] (Cl. DE SEYSSEL, Des Guerres des Romains, trad. d'Appian, V, 12 ds HUG.). Fém. de trinquet1. Fréq. abs. littér.:11. Bbg. VIDOS 1939, pp. 596-598.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1544 [date de l'éd. ; aut. mort en 1520] (Cl. DE SEYSSEL, Des Guerres des Romains, trad. d'Appian, V, 12 ds HUG.). Fém. de trinquet1. Fréq. abs. littér.:11. Bbg. VIDOS 1939, pp. 596-598.
trinquette [tʀɛ̃kɛt] n. f.
ÉTYM. V. 1500; de 1. trinquet.
❖
♦ Mar. Celle des voiles d'avant triangulaires qui est la plus proche du grand mât ou de la misaine. || Le foc et la trinquette. || Manœuvrer sous trinquette seule.
0 Une seule voile triangulaire, un tourmentin de forte toile, fut hissé en guise de trinquette, de manière à maintenir la goélette vent arrière.
J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 178-179.
Encyclopédie Universelle. 2012.