trousse-galant [ trusgalɑ̃ ] n. m. ♦ Vx et fam. Maladie foudroyante (qui trousse [3o], enlève le galant, le jeune homme); choléra. Des trousse-galants.
⇒TROUSSE-GALANT, subst. masc.
Vx, fam. Maladie foudroyante qui emporte le patient en peu de temps; en partic., choléra. À rester ainsi tout nu, dans une pièce froide, par un temps d'épizootie, morbleu! monsieur, il y a de quoi gagner le troussegalant (BOREL, Champavert, 1833, p. 167). Le choléra était apparu avec les masques du Mardi-Gras (...) Madame s'en moquait bien! Le trousse-galant le cédait à son appétit de guerrière et à ses projets rustiques (LA VARENDE, Man' d'Arc, 1939, p. 52).
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694: troussegalant; 1718: trousse galant; 1740-1878: trousse-galant. Plur. des trousse-galants. Étymol. et Hist. 1530 trossegaland « maladie foudroyante » (EST. MEDICIS, Chroniques, éd. A. Chassaing, t. 1, p. 336). Formé de trousser et de galant subst. masc.
]. Ac. 1694: troussegalant; 1718: trousse galant; 1740-1878: trousse-galant. Plur. des trousse-galants. Étymol. et Hist. 1530 trossegaland « maladie foudroyante » (EST. MEDICIS, Chroniques, éd. A. Chassaing, t. 1, p. 336). Formé de trousser et de galant subst. masc.
trousse-galant [tʀusgalɑ̃] n. m.
ÉTYM. V. 1500; de trousser, et galant, n. m.
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.