vaporisateur [ vapɔrizatɶr ] n. m.
• 1884; « inhalateur » 1824; de vaporiser
♦ Petit pulvérisateur. ⇒ aérosol, atomiseur, 1. bombe, brumisateur, nébuliseur, spray. Vaporisateur à parfum.
● vaporisateur nom masculin Flacon de toilette muni d'un dispositif permettant de vaporiser un liquide, en particulier du parfum. Synonyme de vaporiseur. ● vaporisateur (synonymes) nom masculin
Synonymes :
vaporisateur
n. m.
d1./d Appareil servant à projeter un liquide en fines gouttelettes. (V. aussi pulvérisateur et atomiseur.)
d2./d TECH Appareil servant à produire de la vapeur.
⇒VAPORISATEUR, subst. masc.
A. — Appareil destiné à transformer un liquide en vapeur. Cet appareil [le foyer intérieur de la locomobile] (...) consiste en un corps conique en tôle, que les auteurs appellent le vaporisateur (ARMENGAUD, Moteurs à vapeur, t. 1, 1861, p. 433).
— En appos. avec valeur d'adj. La chaudière Belleville (...) est essentiellement formée d'un faisceau tubulaire vaporisateur composé de serpentins verticaux, identiques, juxtaposés (SER, Phys. industr., 1890, p. 76).
B. — Appareil servant à diffuser un liquide sous forme de très fines gouttelettes. Synon. pulvérisateur. En appos. L'application [des vernis d'aviation] se fait au pinceau ou au pistolet vaporisateur (GUILLEMIN, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 36).
— COSMÉTOL. Synon. atomiseur, nébuliseur. Il parfume longuement la pièce avec un vaporisateur (ACHARD, J. de la Lune, 1929, I, 1, p. 3).
REM. Vapo, subst. masc., abrév. fam. On se fait des toilettes de chattes de luxe. Guerlain à pleins vapos (HANSKA, J'arrête pas de t'aimer, 1981, p. 154 ds QUEM. DDL t. 23).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1829 (BOISTE: Vaporisateur médical. appareil pour injecter dans le corps un air humide et chaud); 2. 1825 « vase qui sert à l'évaporation d'un liquide » (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, p. 180); 3. 1884 « instrument de toilette servant à pulvériser des liquides parfumés » (HUYSMANS, À rebours, p. 156). Dér. de vaporiser; suff. -ateur (-eur2). Cf. vaporiseur « appareil inventé pour répandre de la vapeur d'eau dans un appartement » (Lar. 19e) et « récipient dans lequel on opère la vaporisation » (Nouv. Lar. ill.). Fréq. abs. littér.:15.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1829 (BOISTE: Vaporisateur médical. appareil pour injecter dans le corps un air humide et chaud); 2. 1825 « vase qui sert à l'évaporation d'un liquide » (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, p. 180); 3. 1884 « instrument de toilette servant à pulvériser des liquides parfumés » (HUYSMANS, À rebours, p. 156). Dér. de vaporiser; suff. -ateur (-eur2). Cf. vaporiseur « appareil inventé pour répandre de la vapeur d'eau dans un appartement » (Lar. 19e) et « récipient dans lequel on opère la vaporisation » (Nouv. Lar. ill.). Fréq. abs. littér.:15.
vaporisateur [vapɔʀizatœʀ] n. m.
ÉTYM. 1891; « appareil à produire de la vapeur, inhalateur », 1824; du rad. de vaporiser.
❖
♦ Petit pulvérisateur (→ Injecter, cit. 3). || Vaporisateur à parfum, à fixatif. ⇒ Aérosol, atomiseur, nébuliseur.
➪ tableau Noms de récipients.
Encyclopédie Universelle. 2012.