véloce [ velɔs ] adj.
• 1765; astron. 1634; lat. velox, velocis « rapide »
♦ Littér. Agile, rapide. « Vingt-quatre lévriers barbaresques, plus véloces que des gazelles » (Flaubert).
● véloce adjectif (latin velox, -ocis) Littéraire. Qui se déplace très rapidement ; agile. ● véloce (synonymes) adjectif (latin velox, -ocis) Littéraire. Qui se déplace très rapidement ; agile.
Synonymes :
- rapide
- vif
véloce
adj. Litt. Rapide, agile.
⇒VÉLOCE, adj.
Littéraire
A. — [En parlant d'un être vivant, d'un coureur très rapide, d'un véhicule, d'une machine ou de leurs éléments]
1. Qui se déplace avec une grande vitesse. Synon. rapide. Fière de mon courage, oubliant ma beauté, Je veux qu'un lin jaloux garde ma nudité, Et que ma flèche aigüe, au milieu des molosses, Perce les grands lions et les biches véloces (LECONTE DE LISLE, Poèmes ant., 1852, p. 12). Elle garde assez de sveltesse pour rester véloce, assez de masse pour rester puissante (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 132). V. piéter ex. de Genevoix.
2. Qui exécute des mouvements avec agilité et grande vitesse. Synon. prompt, rapide. M. Carolus Duran, le véloce et bruyant pianiste (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 202). [Marie de Lados] dessinait sur le mur une ombre étrange: sa bouche édentée et véloce remuait (MAURIAC, Genitrix, 1923, p. 351).
B. — Rare. [En parlant d'un déplacement ou d'une action] Qui se réalise avec une grande vitesse. Synon. prompt, rapide. L'élan véloce et sûr des galères d'airain (RÉGNIER, Sites, 1887, p. 142).
REM. Vélocement, adv., rare. Avec rapidité. À présent, elles sont agenouillées devant le bassin; leurs mains crispées à ses bords, et leur corps battant de droite à gauche, d'avant en arrière, vélocement, tel qu'un furieux balancier (GIDE, Journal, 1896, p. 85).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1505 « rapide, agile » (Platine en françoys, trad. par Desdier Christol, 93 v°b ds Mél. Séguy (J.), p. 84: le mugil qui est si veloce et legier); 2. 1634 astron. « (planète) dont le mouvement est rapide » (Les Œuvres math. de Simon Stevin de Bruges..., revu, corrigé et augmenté par Albert Girard, p. 206 ds FEW t. 14, p. 221b). Empr. au lat. velox, -cis « agile à la course, rapide, preste ». Fréq. abs. littér.:13. Bbg. BÄCKER 1975, p. 217. — GOHIN 1903, p. 263. — QUEM. DDL t. 5.
]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1505 « rapide, agile » (Platine en françoys, trad. par Desdier Christol, 93 v°b ds Mél. Séguy (J.), p. 84: le mugil qui est si veloce et legier); 2. 1634 astron. « (planète) dont le mouvement est rapide » (Les Œuvres math. de Simon Stevin de Bruges..., revu, corrigé et augmenté par Albert Girard, p. 206 ds FEW t. 14, p. 221b). Empr. au lat. velox, -cis « agile à la course, rapide, preste ». Fréq. abs. littér.:13. Bbg. BÄCKER 1975, p. 217. — GOHIN 1903, p. 263. — QUEM. DDL t. 5.
1. véloce [velɔs] adj.
❖
♦ Littér. Agile, rapide. || Des lévriers, plus véloces que des gazelles (→ Meute, cit. 2). || Les pattes véloces des perdrix (cit. 2). || Une écriture (cit. 8) véloce. || Doigts véloces d'un pianiste (⇒ Vélocité).
0 Maintenant, les hommes que l'étude a doués de cette vue intérieure dont les véloces perceptions amènent tour à tour dans l'âme, comme sur une toile, les paysages (…)
Balzac, Séraphîta, Pl., t. X, p. 461.
❖
DÉR. Vélocement.
HOM. 2. Véloce.
————————
2. véloce [velɔs] n. m.
ÉTYM. 1869, in Année sc. et industr., p. 128; abrév. de vélocipède.
❖
♦ Vx. Vélocipède.
REM. Mot à la mode à la fin du XIXe s., qui a fourni de nombreux dérivés : véloce-club n. m. (attesté en même temps que vélo-club, 1869, in D. D. L.); vélocéen, enne adj. (1869, in D. D. L.); véloceman (1869, in Petiot) et vélocewoman (1869, in D. D. L.) n., faux anglicismes; vélocer (1869, in Petiot) v. intr. « faire du véloce ».
Véloce a été supplanté par vélo vers 1885, sauf régionalement : en 1893, on disait vélo à Paris mais véloce dans le Midi (le Vélo, 19 janv. 1893, in Petiot).
0 Pourquoi ne pas dire un véloce ?
❖
HOM. 1. Véloce.
Encyclopédie Universelle. 2012.