voltage [ vɔltaʒ ] n. m.
• 1890; de volt
♦ Force électromotrice ou différence de potentiel mesurée en volts (emploi critiqué).⇒ tension.
♢ Nombre de volts pour lequel un appareil électrique fonctionne normalement.
● voltage nom masculin (de volt) Synonyme impropre de tension (électrique).
voltage
n. m. ELECTR (Abusiv.) Syn. de tension.
|| Cour. Tension pour laquelle est prévu le fonctionnement d'un appareil électrique.
⇒VOLTAGE, subst. masc.
PHYS., ÉLECTR.
A. — Force électromotrice ou différence de potentiel mesurée en volts. Synon. tension. Haut voltage; accroissement, baisse, mesure du voltage; accroître, augmenter le voltage. Il maniait insoucieusement des fils de transmission; le voltage n'était pas très fort; mais son corps était, paraît-il, en sueur (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1162). Un courant de faible voltage est dit à basse tension et un courant de fort voltage est dit à haute tension (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 140).
B. — Nombre de volts permettant le fonctionnement d'un appareil électrique. Voltage 110 ou 220 volts. L'appareil, qui se fait en tous voltages, doit rester environ 10 à 12 minutes sur le courant (Lar. mén. 1926, p. 524).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19e Suppl.). Dér. de volt2; suff. -age.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19e Suppl.). Dér. de volt2; suff. -age.
voltage [vɔltaʒ] n. m.
ÉTYM. 1890; de 2. volt.
❖
1 Force électromotrice ou différence de potentiel mesurée en volts. ⇒ Tension.
2 (Mil. XXe). Tension sous laquelle un appareil électrique fonctionne normalement. || Le voltage d'une lampe, d'un appareil électroménager. || Appareil bitension, prévu pour deux voltages : 110 et 220 (volts).
❖
COMP. Sous-voltage, survoltage.
Encyclopédie Universelle. 2012.