vulgo [ vylgo ] adv.
• 1832; adv. lat.
♦ Didact. Dans la langue commune (opposé à scientifiquement).⇒ vulgairement. — Dans une langue grossière. « Le souteneur (vulgo “maquereau”) » (L. Daudet).
⇒VULGO, adv.
Rare. Dans la langue courante non scientifique. Synon. communément; anton. scientifiquement. Bouvard présentait la bosse de la bienveillance, de l'imagination, de la vénération et celle de l'énergie amoureuse: vulgo érotisme (FLAUB., Bouvard, t. 2, 1880, p. 155).
Prononc.:[vulgo]. Étymol. et Hist. 1832 (STENDHAL, Souv. égotisme, p. 42). Mot lat. (ablatif de vulgus « le commun des hommes, la foule », pris adverbialement) signifiant « en foule, indistinctement », « couramment, communément ».
vulgo [vylgo] adv.
ÉTYM. 1866, Goncourt; adv. lat.
❖
♦ Didact. Vulgairement (1. ou 2.); dans la langue commune (opposé à scientifiquement) ou grossière. || Le souteneur (cit. 2), vulgo « maquereau ».
0 (…) les lèvres épaisses, et la bouche comprimée et entr'ouverte comme un gros bouton de fleur, vulgo en cul de poule.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, 23 août 1866, t. III, p. 48.
Encyclopédie Universelle. 2012.