Искон. Преф. производное от коулок, образованного с помощью приставки ко- (см. колебать) от улок (ср. переулок, проулок), уменьшит.-ласкат. к исчезнувшему улъ. См. улица. Закоулок буквально — «то, что находится за тем, что примыкает к улице».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.