Заимств. в XX в. из англ. яз., где monitor «монитор» < «наблюдатель» < лат. monitor «надзиратель», суф. производного от monēre «стеречь, смотреть», того же корня, что мнить.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.