Akademik

наблюдать
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является преф. производным от блюдати, многократного образования от блюсти.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. . 2004.