Заимств. в XIX в. из франц. яз., где nocturne возникло в результате субстантивации на базе словосочетания nocturne chanson «ночная песня» (nocturne < лат. nocturnus «ночной», суф. производного от noctu «ночью», см. ночь).
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.