Заимств. в Петровскую эпоху через польск. посредство из франц. яз., в котором position < лат. positio «положение», суф. производного от ponere «класть, располагать, ставить». Ср. синонимическое положение с тем же образным стержнем.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.