Akademik

творог
Общеслав. Суф. производное (суф. -огъ, ср. пирог) от той же основы, что творить, церковнослав. творъ «форма», тварь. Ср. итал. formaggio «сыр» и лат. forma «образ, форма». Творог буквально — «сделанное твердым молоко».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. . 2004.