Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где triōdion — сложение tri «три» и ōdē «песня». Триодь буквально — «три песни». Триодь названа так потому, что состоит из кратких канонов трех песен. См. три, ода.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.