Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где hyperbole «гипербола, преувеличение» < греч. hyperbolē — тж., преф. производного (hyper «через, сверх») от bolē «бросок, метание».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа.
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
2004.