Akademik

фр. swap de créances contre des participations; échange de dettes contre des fonds propres

исп. conversión de la deuda en capital; capitalización (de la deuda)

своп «долги/акционерный капитал»; конвертация (внешнего долга. — Перев .)

Метод трансформации внешнего долга развивающихся стран (в иностранной валюте) в акционерный капитал национальных фирм, деноминированный в местной валюте. Инвестором может выступать банк—держатель кредита или компания, выкупающая заемные обязательства у банка со скидкой. В таких случаях заем обычно продается центральному банку данной страны по номинальной стоимости в обмен на местную валюту, используемую в свою очередь для инвестиций в акционерный капитал.